Heart and Souls subtitles
Film. 1993. Fantasy, Comedy, Romance. 104 min. Directed by Ron Underwood.
The story of four souls who needed a body and one guy who needed some soul.
A fateful night in 1959, four people die when the bus they are riding crashes. They continue as ghosts; their souls become eternally entwined to the life of a child born at the moment of their deaths as his guardians. Baby Thomas grows up to be a businessman who has memories of his playmates, but assumes they are products of his youthful imagination. When the ghosts realize they need Thomas' help to move on to the afterlife, they decide to make an appearance once more.
59 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- Romanian: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Danish: 3
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Persian: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Heart.and.Souls.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ar.full.arabic.fixed.srt | SRT | 2026-09-27 |
| Finnish | Heart.and.Souls.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2026-09-12 |
| Slovenian | Heart.And.Souls.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-06-28 |
| Russian | Heart.And.Souls.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-21 |
| English | Heart.And.Souls.1993.1080p.BluRay.DTS.5.1.H264-CONTRiBUTiON | SRT | 2025-01-28 |
| Romanian | Heart and Souls | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Heart And Souls 1993 DVD NTSC | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Heart.And.Souls.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| French | Heart.and.Souls.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS Heart.and.Souls.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Persian subtitle.Heart and souls1993.720p.BluRay | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Heart.and.Souls.1993.480p.WEB-HD.Indonesia.x264 | SRT | 2024-07-15 |
| Vietnamese | Heart.and.Souls.1993.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.Vie | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Heart and Souls | SRT | 2024-06-26 |
| Spanish | Corazones_y_almas_1993_sub-spanish | SRT | 2024-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | Heart and Souls (1993) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-09-29 |
| Persian | Persian subtitle.Heart and souls1993.720p.BluRay | SRT | 2021-06-14 |
| Greek | Heart.and.Souls.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-09 |
| Korean | Heart.And.Souls.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-15 |
| German | Vier himmlische Freunde 1993 HD BluRay.x264 | SRT | 2020-10-06 |
| Greek | Heart.And.Souls.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-24 |
| Danish | Heart.And.Souls.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-06 |
| English | Heart.and.Souls.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-02-06 |
| English | Heart.and.Souls.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-02-06 |
| French | Heart.and.Souls.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-02-05 |
| English | 1993_Heart_And_Souls-Droles_de_fantomes_HD_VOSTFREN.6.9 | SRT | 2019-01-07 |
| English | heart_and_souls | SRT | 2017-08-29 |
| Turkish | Heart.And.Souls.1993.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp | SRT | 2017-03-24 |
| Russian | Heart and Souls | SRT | 2017-02-03 |
| Portuguese | Heart.and.Souls.1993.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDCLUB | SRT | 2017-01-07 |
| Portuguese | Heart and Souls 1993 | SRT | 2016-12-14 |
| Portuguese (Brazil) | Heart.and.Souls.[Morrendo.e.Aprendendo.1993].SubRip | SRT | 2016-11-26 |
| English | Heart.and.Souls.1993.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-10-30 |
| English | Heart.and.Souls.1993.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Web4HD | SRT | 2016-09-08 |
| Greek | Heart and Souls (1993) | SRT | 2016-02-25 |
| Estonian | Heart and Souls | SRT | 2015-11-16 |
| English | Heart And Souls 1993 WS DVDRip XViD iNT-EwDp | SRT | 2015-06-16 |
| Chinese (Traditional) | Heart.And.Souls.1993.tw.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | HeartandSouls.1993.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Romanian | ewdp-heartsouls.xvid | SRT | 2014-11-09 |
| Spanish | Heart and Souls | SRT | 2014-05-23 |
| Serbian | HeartAndSouls | SRT | 2013-12-07 |
| English | [UsaBit.com] - Heart.And.Souls.1993.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp | SRT | 2013-10-11 |
| English | [UsaBit.com] - Heart.And.Souls.1993.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp | SRT | 2013-10-11 |
| Danish | Heart and Souls | SRT | 2013-07-24 |
| Bulgarian | Heart and Souls | SRT | 2013-06-01 |
| Romanian | Heart and Souls (1993) | SRT | 2013-05-01 |
| Spanish | Heart and Souls-spa | SRT | 2013-02-12 |
| Spanish | Heart and Souls (1993) | SRT | 2012-10-24 |
| Korean | Heart.and Souls.1993.DVDRip.XviD-Sharethefiles.com.smi | SMI | 2012-03-07 |
| French | Drôles de fantômes | SRT | 2011-10-08 |