Four Christmases subtitles
Film. 2008. Comedy, Romance, Drama. 88 min. Directed by Seth Gordon.
His father, her mother, his mother and her father all in one day.
Brad and Kate have made something of an art form out of avoiding their families during the holidays, but this year their foolproof plan is about go bust -- big time. Stuck at the city airport after all departing flights are canceled, the couple is embarrassed to see their ruse exposed to the world by an overzealous television reporter. Now, Brad and Kate are left with precious little choice other than to swallow their pride and suffer the rounds.
181 subtitle files in 37 languages
- English: 25
- Romanian: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Polish: 9
- Portuguese: 9
- Arabic: 8
- Serbian: 8
- Bosnian: 6
- Danish: 6
- Spanish: 6
- French: 6
- Dutch: 6
- Swedish: 6
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Turkish: 5
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Indonesian: 3
- Malay: 3
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Icelandic: 2
- Russian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Catalan: 1
- German: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | four.christmases.2008.tur.1cd.23.976fps - four.christmases.dvdrip.xvid.done | SRT | 2026-04-29 |
| English | Four.Christmases.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2025-11-05 |
| Thai | Four Christmases (2008) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | Four.Christmases.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| English | Four.Christmases.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.eng-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Four.Christmases.DVDRip.XviD-DoNE | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Four.Christmases.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | SRT | 2024-06-20 |
| English | Four.Christmases.2008.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR.en | SRT | 2023-12-23 |
| Indonesian | Four.Christmases.2008.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2023-11-16 |
| English | Four.Christmases.2008.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2023-11-16 |
| Malay | Four.Christmases.Bluray | BRRip | SRT | 2023-11-04 |
| Malay | Four Christmases KUNING | SRT | 2023-11-04 |
| Romanian | Four.Christmases.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-16 |
| English | Four.Christmases.2008.Eng.NoHI | SRT | 2021-12-19 |
| Persian | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2021-12-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Four.Christmases.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-13 |
| Dutch | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2020-12-14 |
| Spanish | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2020-12-14 |
| Portuguese (Brazil) | Four.Christmases.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-17 |
| German | Four.Christmases.2008.BD.German | SRT | 2020-04-20 |
| Arabic | Four.Christmases.2008.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-10 |
| Dutch | Four.Christmases.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. by JLO | SRT | 2019-11-23 |
| French | 2008_Four_Christmases_HD_VOSTFREN.5.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Persian | Four Christmases (2008) | TXT | 2018-09-01 |
| Swedish | Four.Christmases.2008.BluRay.1080p.x264.AAC.TomX | SRT | 2018-01-30 |
| Croatian | Four Christmases (2008) | SRT | 2017-12-18 |
| Swedish | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2017-12-01 |
| Hebrew | Four.Christmases.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-06-04 |
| Russian | Chetyre.rozhdestva.2008.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD | SRT | 2017-04-21 |
| Greek | Four christmases(2008)576p.[Dolby Digital 5.1]Original DVD Subs 25.000 fps | SRT | 2016-12-26 |
| Malay | Four Christmases (2008) BluRay | SRT | 2016-12-20 |
| Polish | Four.Christmases.2008.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | SUB | 2015-12-24 |
| Czech | Four-Christmases(0000145485) | SRT | 2015-11-20 |
| English | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2015-06-29 |
| Chinese | Four.Christmases.2008.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Four.Christmases.DVDRip.XviD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Four.Christmases.DVDRip.XviD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Croatian | Four.Christmases.2008.DVDRip.XviD.AC3-FROSTY.SUMOTorrent-srp | SRT | 2014-01-27 |
| Russian | Chetire.Rogdestva.2008.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2013-12-20 |
| Danish | Four.Christmases.720p.Bluray.x264-HUBRIS | SRT | 2013-12-15 |
| English | Chetyre.rozhdestva.2008.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD | SRT | 2013-12-08 |
| Bosnian | DVDRip XviD-DoNE / DVDRip.XviD.AC3.ViSiON | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | DvDRip XviD-DoNE | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | cam / TS XVID - STG | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | DVDRip.XviD-DoNE | SRT | 2013-12-06 |
| Arabic | Four.Christmases.720p.Bluray.x264.YIFY | SRT | 2013-04-10 |
| Italian | Tutti insieme inevitabilmente | SRT | 2013-02-16 |
| Portuguese | Four.Christmases | SRT | 2013-01-26 |