Reprise subtitles
Film. 2006. Drama. 107 min. Directed by Joachim Trier.
Fueled by literary aspirations and youthful exuberance, two competitive friends endure the pangs of love, depression, and burgeoning careers.
112 subtitle files in 29 languages
- Swedish: 28
- English: 11
- French: 9
- Arabic: 7
- Polish: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Greek: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-07 |
| Thai | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-07 |
| Spanish | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-07 |
| Italian | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-07 |
| German | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-07 |
| French | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-07 |
| English | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-07 |
| Vietnamese | reprise-2007-trier-vietnamese-dc.dnsg | SRT | 2026-07-21 |
| Turkish | Reprise.2006.1080p.BluRay.x264-ORBS | SRT | 2026-05-07 |
| Polish | reprise 2006 | SRT | 2026-03-30 |
| Portuguese (Brazil) | Reprise.2006.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLY.mkv | SRT | 2026-02-25 |
| French | Reprise.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-24 |
| French | Retail DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2026-02-23 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2026-02-23 |
| Dutch | Reprise.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-23 |
| Dutch | Reprise.2006.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-05-13 |
| Ukrainian | Reprise | SRT | 2025-03-31 |
| Romanian | Reprise.2006.NORWEGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Reprise.2006.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | Reprise (2006) | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Reprise.[Trier].2006 | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Reprise | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Reprise [2006] | SRT | 2024-07-10 |
| French | Reprise.(2006).DVDRip.Z2 | SRT | 2024-07-06 |
| Swedish | Reprise.2006.REPACK.1080p.BluRay.x264-OFT Reprise.2006.1080p.BluRay.x264-OFT Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x265-VXT Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Reprise.2006.1080p.BluRay.x264-ORBS | SRT | 2024-07-05 |
| Czech | Reprise.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Reprise.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-20 |
| Swedish | Reprise.2006.REPACK.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2023-03-07 |
| French | Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.vostfr.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP | SRT | 2023-01-20 |
| Portuguese | Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-01-11 |
| Danish | Reprise.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2022-10-05 |
| Arabic | [25fps 1h42m06s] Reprise.2006.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NORSKT.ar | SRT | 2022-09-16 |
| Arabic | [24fps 1h46m45s] Reprise.2006.GBR.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ.ar | SRT | 2022-09-16 |
| Arabic | [24fps 1h46m41s] Reprise.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WELP.ar | SRT | 2022-09-16 |
| Swedish | 9_Spanish | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 8_Spanish | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 7_Greek | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 6_German | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 5_Danish | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 4_Czech | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 3_German | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 2_English | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 24_Turkish | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 23_Swedish | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 22_Russian | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 21_Portuguese | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 20_Portuguese | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 19_Polish | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 18_Dutch | SRT | 2022-09-11 |
| Swedish | 17_Bokmal | SRT | 2022-09-11 |