Dark Water subtitles
Film. 2002. Horror, Mystery, Thriller. 101 min. Directed by Hideo Nakata.
Don't let the water reach you.
A woman in the midst of an unpleasant divorce moves to an eerie apartment building with her young daughter. The ceiling of their apartment has a dark and active leak.
163 subtitle files in 33 languages
- English: 23
- Polish: 16
- Spanish: 12
- French: 12
- Indonesian: 8
- Turkish: 8
- Czech: 7
- Arabic: 6
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Swedish: 5
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Slovenian: 4
- Vietnamese: 4
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- Bengali: 1
- German: 1
- Malay: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Dark.Water.UHD.4K.Blu-ray.Honogurai mizu no soko kara.2002 | SRT | 2026-09-25 |
| Serbian | 1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-09-23 |
| English | Dark Water (2002) - 1080p MQ.en.Arrow 4k | SRT | 2026-09-10 |
| French | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-c0kE | SRT | 2025-10-07 |
| Dutch | Dark.Water.2002.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2025-07-16 |
| German | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-03-02 |
| Turkish | Dark.Water.2002.ITA-JPN.2160p.UHD.Bluray.DDP2.0.HDR.DV.x265-gattopollo | SRT | 2025-01-18 |
| Spanish | Dark Water (2002) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Japanese Tigole) [QxR].mkv | SRT | 2024-11-17 |
| French | Dark.Water.2002.MULTi.1080p.HDLight.AC3.5.1.x264-Dread-Team | ASS | 2024-07-25 |
| Malay | Dark Water 2002 BluRay 720p pahe.in | SRT | 2024-07-22 |
| Finnish | Dark.Water.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | Dark.Water.2002.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Dark Water 2002 720p BluRay x264-USURY | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Dark.Water.2002.720p.BluRay.x264-USURY Dark.Water.2002.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Dark Water (2002) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dark.Water.DVDrip | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Dark.Water.DVDrip | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | dark water | SRT | 2024-06-17 |
| Hebrew | Dark Water (2002) | SUB | 2024-06-16 |
| Danish | Danish DVD-R Sub | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | dark-water-honogurai-mizu-no-soko-kara_turkish-22783 | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Dark Water SweSub DivX[773020 kB] [SSA] | SSA | 2024-06-14 |
| Bengali | Dark Water (2002) Bengali Subtitle | SRT | 2024-04-11 |
| Bosnian | Dark.Water.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-06-23 |
| French | Dark.Water.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-05-28 |
| French | Dark.Water.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-05-21 |
| Italian | Dark Water 2002 1080p BluRay x264-USURY | SRT | 2022-02-14 |
| Vietnamese | Dark.Water.2002.iNTERNAL.DVDRip.XViD-NiXX | SRT | 2021-11-12 |
| Russian | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-10-08 |
| Portuguese (Brazil) | Dark.Water.2002.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-09-24 |
| Polish | Dark.Water.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-08-31 |
| Turkish | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-05-17 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-01-08 |
| Chinese (Traditional) | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ARiN | SRT | 2019-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ARiN | SRT | 2019-12-16 |
| Arabic | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].Arabic | SRT | 2019-12-15 |
| Spanish | Dark Water | SRT | 2019-11-07 |
| Arabic | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].Arabic | SRT | 2019-06-13 |
| English | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-04-16 |
| English | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-04-16 |
| Romanian | Dark.Water.2002.1080p.BluRay.x264-USURY.sub | SRT | 2018-12-27 |
| French | darkwaters-1cd | SRT | 2017-08-16 |
| French | Dark Water.www.Calorifix.net.v03.2004.01.12 | SRT | 2017-08-16 |
| French | Dark Water (Hideo Nakata, 2002), DivX, Ita-Jap Mp3, by BTMN.utf8.fre | SRT | 2017-08-16 |
| French | Dark Water (Honogurai mizu no soko kara) - Hideo Nakata, (2002) by BTMN | SRT | 2017-08-16 |
| Spanish | Dark Water (Honogurai mizu no soko kara) - Hideo Nakata, (2002) by BTMN | SRT | 2017-08-16 |
| Portuguese | Dark Water (Honogurai mizu no soko kara) - Hideo Nakata, (2002) by BTMN | SRT | 2017-08-16 |
| Swedish | Dark Water (Honogurai mizu no soko kara) - Hideo Nakata, (2002) by BTMN | SRT | 2017-08-16 |
| Indonesian | Dark.Water.2002.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2016-11-29 |
| Indonesian | Dark.Water.2002.720p.BluRay.x264-USURY [WHITE] | SRT | 2016-11-29 |