Drunken Master II subtitles
Film. 1994. Action, Comedy. 102 min. Directed by Lau Kar-leung.
He's got a secret weapon with a lot of kick.
Returning home with his father after a shopping expedition, Wong Fei-Hong is unwittingly caught up in the battle between foreigners who wish to export ancient Chinese artifacts and loyalists who don't want the pieces to leave the country. Fei-Hong must fight against the foreigners using his Drunken Boxing style, and overcome his father's antagonism as well.
294 subtitle files in 35 languages
- English: 66
- Romanian: 23
- Polish: 22
- Spanish: 19
- Arabic: 17
- Czech: 17
- Bulgarian: 15
- Turkish: 11
- Dutch: 9
- Greek: 8
- Finnish: 6
- French: 6
- Croatian: 6
- Portuguese: 6
- Danish: 5
- Malay: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Slovenian: 5
- Chinese: 5
- Hebrew: 4
- Korean: 4
- Serbian: 4
- Swedish: 4
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Russian: 3
- Vietnamese: 3
- Norwegian: 2
- Slovak: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | La leyenda del luchador borracho | SRT | 2026-10-13 |
| Turkish | Drunken Master II 1994 Hong Kong Cut UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC PCM 1.0 x265-E | SRT | 2026-07-22 |
| Croatian | Drunken Master II 1994 Hong Kong Cut UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC PCM 1.0 x265-E | SRT | 2026-07-12 |
| English | The Legend of Drunken Master 1994 Hong Kong Cut 2160p GBR UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1.0 | SRT | 2026-06-20 |
| English | Legend of Drunken Master (1994) Best.of.Jackie.Chan.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-21 |
| Turkish | jui.kuen.ii.1994.tur.1cd.23.976fps - drunkenmaster | SRT | 2026-04-29 |
| Russian | Drunken.Master.2.1994.UNCUT.REMASTERED.1080p.BluRay.7xRus.Ukr.Chi.mintHD | SRT | 2026-03-18 |
| French | Bluray (Uncut version 1h42'08) | SRT | 2025-11-18 |
| English | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-11-01 |
| Chinese | The.Legend.Of.Drunken.Master.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-10-11 |
| Romanian | Drunken.Master.II.1994.DVDRip.X264.AC3.CD2-tdw9430 | SRT | 2024-09-08 |
| Korean | Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Malay | Drunken Master II (1994) Bluray 1080p - 01:42:08 | SRT | 2024-07-22 |
| French | Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Drunken.Master.II.1994.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | The Legend of Drunken Master (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2024-07-10 |
| Greek | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-Geek | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.Uncut.720p-950MB-Pahe Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | The Legend of Drunken Master (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | The.Legend.of.Drunken.Master.bluray.720p . dvdrip | SRT | 2024-06-23 |
| Romanian | The Legend of Drunken Master AKA Drunken Master II [Jui kuen II] 1994 | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | the-legend-of-drunken-master-drunken-master-ii-jui-kuen-_danish-12085 | SRT | 2024-06-14 |
| Greek | DRUNKEN MASTER_gr | SUB | 2024-06-14 |
| Vietnamese | The Legend of Drunken Master 1994.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-12 |
| English | The Legend of Drunken Master 1994 WAC 1080p BluRay RAW AVC DTS-HD MA 2.0 | SRT | 2024-02-13 |
| Arabic | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-08-24 |
| English | (1994) The Legend of Drunken Master 1:42:30min | SRT | 2023-08-04 |
| Persian | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.Uncut.720p-950MB-Pahe | SRT | 2023-07-07 |
| English | The Legend of Drunken Master (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2023-06-18 |
| English | The Legend of Drunken Master (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2023-06-18 |
| Romanian | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-02-27 |
| Albanian | The Legend of Drunken Master-1994.1080p.Albania.srt | SRT | 2022-10-29 |
| English | Drunken Master II (1994) (WAC)_2 (English stripped for English Audio) | SRT | 2022-05-31 |
| English | Drunken Master II (1994) (WAC)_2 (English SDH for English Audio) | SRT | 2022-05-31 |
| English | Drunken Master II (1994) (WAC)_1 (English for Chinese Audio) | SRT | 2022-05-31 |
| English | Drunken Master II (1994) (WAC)_2 (English stripped for English Audio) | SRT | 2022-05-31 |
| English | Drunken Master II (1994) (WAC)_2 (English SDH for English Audio) | SRT | 2022-05-31 |
| English | Drunken Master II (1994) (WAC)_1 (English for Chinese Audio) | SRT | 2022-05-31 |
| English | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.REAL.720p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2021-04-04 |
| English | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.REAL.720p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2021-04-04 |
| English | Drunken.Master.II.1994.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2021-04-03 |
| English | Drunken.Master.II.1994.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2021-03-10 |
| Portuguese | Drunken.Master.2.(1994).720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-09-16 |
| Arabic | The.Legend.of.Drunken.Master.1994.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-28 |
| Spanish | bdrip uncut CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2020-03-19 |
| Spanish | bdrip uncut CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2020-03-18 |
| Chinese | The Drunken Master | SRT | 2019-12-07 |
| Chinese | The Drunken Master | SRT | 2019-12-07 |
| Romanian | the.legend.of.drunken.master.1994.real.1080p.bluray.x264-regret | SRT | 2019-11-26 |
| English | The Legend of Drunken Master (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA | SRT | 2019-11-14 |