Highlander: Endgame subtitles
Film. 2000. Action, Adventure, Fantasy. 87 min. Directed by Douglas Aarniokoski.
It will take two immortals to defeat the ultimate evil. But in the end, there can be only one.
Immortals Connor and Duncan Macleod join forces against a man from Connor's distant past in the highlands of Scotland, Kell, an immensely powerful immortal who leads an army of equally powerful and deadly immortal swordsmen and assassins. No immortal alive has been able to defeat Kell yet, and neither Connor nor Duncan are skilled enough themselves to take him on and live. The two of them eventually come to one inevitable conclusion; one of them must die so that the combined power of both the Highlanders can bring down Kell for good. There can be only one... the question is, who will it be?
153 subtitle files in 30 languages
- English: 27
- Romanian: 13
- Dutch: 11
- Portuguese: 10
- Arabic: 9
- Greek: 8
- Polish: 8
- Czech: 6
- Danish: 6
- Spanish: 6
- Serbian: 6
- Finnish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Turkish: 5
- Bulgarian: 4
- Hungarian: 4
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Hebrew: 2
- Slovenian: 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Highlander Endgame (2000) NF WEB | SRT | 2026-03-18 |
| ea | Highlander.IV.Endgame.(2000).{tvdb-2495}.[imdbid-tt0144964] | SRT | 2026-03-16 |
| Greek | Highlander.Endgame.2000.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-03-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2026-03-13 |
| English | Highlander.Endgame.2000.Producers.Cut.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman | SRT | 2025-08-15 |
| Romanian | Highlander.Endgame.2000.iNTERNAL.DVDRip.x264-FADE | SRT | 2024-09-10 |
| Macedonian | Highlander Endgame (2000) (Bluray-720p) | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Highlander.Endgame.2000.WEB-DL.FilmBox | SRT | 2024-09-01 |
| Indonesian | Highlander IV Endgame (2000) BluRay 720p | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Highlander.Endgame.2000.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Highlander.Endgame.2000.DVD.PAL | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | Highlander.Endgame.2000.DVD.PAL | SRT | 2024-07-13 |
| English | Highlander Endgame | SRT | 2024-06-29 |
| Norwegian | Highlander Endgame | SRT | 2024-06-23 |
| English | Highlander.Endgame.2000.DVDRip.AC3.XviD-SPK | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Highlander Endgame KLAXXON the most suitable one | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | BESHO CAT | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | soso | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | Highlander.Endgame.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-19 |
| English | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2023-04-20 |
| English | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.X264-7SinS.eng | SRT | 2023-04-20 |
| Portuguese | Highlander: Endgame | SRT | 2022-09-07 |
| Bulgarian | Highlander.Endgame.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-10-10 |
| Arabic | Highlander.Endgame.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-06-11 |
| English | DVDRip 84min | SRT | 2020-08-26 |
| Arabic | Highlander.Endgame.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-02 |
| French | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-03 |
| Danish | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-22 |
| Serbian | Highlander_End_Game | SRT | 2019-12-13 |
| Dutch | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-09-23 |
| Dutch | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-12 |
| Korean | Highlander.4.Endgame.2000.Producers.Cut.DVDRip.XviD.AC3-ShitBusters | SMI | 2018-11-25 |
| Russian | Highlander - Endgame.BluRay | SRT | 2018-11-03 |
| English | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2018-10-07 |
| Arabic | Highlander.Endgame.2000.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2018-07-31 |
| Dutch | 04 Highlander 4 Endgame 2000 1080p | SRT | 2018-05-08 |
| English | 04 Highlander 4 Endgame 2000 1080p | SRT | 2018-05-08 |
| Greek | 04 Highlander IV Endgame - Producers Cut 2000 Eng Subs 1080p [H264-mp4]-gre | SRT | 2018-05-06 |
| Polish | Gorec.4.Konec.igry.2000.x264.BDRip.(1080p)-MediaClub.mkv | SRT | 2018-02-09 |
| Polish | 04 Highlander IV Endgame - Producers Cut 2000 Eng Subs 1080p [H264-mp4].mp4 | SRT | 2018-02-09 |
| Polish | 7s-highlander.endgame.2000.1080p.mkv | SRT | 2018-02-09 |
| Norwegian | Highlander.Endgame.2000.DVD.PAL | SRT | 2017-10-28 |
| Romanian | Highlander.Endgame.2000.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-10-08 |
| Serbian | Highlander-Endgame-srp | SRT | 2017-03-17 |
| Danish | Highlander.4.Endgame.2000.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2017-02-05 |
| English | BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 | SRT | 2017-01-18 |
| English | BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 | SRT | 2017-01-18 |
| English | Highlander IV - Endgame - 2000.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 | SRT | 2017-01-18 |
| English | Highlander IV - Endgame - 2000.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 | SRT | 2017-01-18 |
| Danish | Highlander IV - Endgame - 2000.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 | SRT | 2017-01-18 |