Just like Home subtitles
Film. 1978. Drama, Comedy. 108 min. Directed by Márta Mészáros.
On his return from America, András simply cannot find his place: he has lost his wife, friends and job, and he cannot even find his way back to his former great love. Eventually, as a surrogate father, he takes in a wild young girl (Zsuzsa Czinkóczi) and a particularly strong bond is formed between these two rootless people. Márta Mészáros’s remarkable movie starring Jan Nowicki and Anna Karina is about displacement, loneliness and attachment.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Olyan.mint.otthon.1978.HUNGARiAN.720p.WEB.x264 | SRT | 2026-07-28 |
| Polish | Olyan.mint.otthon.1978.HUNGARiAN.720p.WEB.x264 | SRT | 2026-07-28 |
| Italian | Olyan.mint.otthon.1978.HUNGARiAN.720p.WEB.x264 | SRT | 2026-07-28 |
| German | Olyan.mint.otthon.1978.HUNGARiAN.720p.WEB.x264 | SRT | 2026-07-28 |
| French | Comme chez nous (78 VO-Márta Mészáros, Jan Nowicki, Anna Karina) | SRT | 2026-07-07 |
| English | Olyan, mint otthon | SRT | 2023-11-26 |
| Spanish | Olyan, mint otthon | SRT | 2023-06-13 |