Superboys of Malegaon subtitles
Film. 2024. Comedy, Drama. 128 min. Directed by Reema Kagti.
Also known as सुपरबॉय्ज़ ऑफ मालेगाँव, 马勒冈的超级男孩们, Superboys de Malegaon, ಸೂಪರ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲೇಗಾಂವ್, Pria-Pria Super dari Malegaon, أبطال من "ماليغون", Superhoši z Malegaonu, Die Superboys von Malegaon, マレガオンのスーパーボーイズ ～夢は映画と共に～, Τα Αστέρια του Μαλεγκάον, சூப்பர்பாய்ஸ் ஆஃப் மாலேகாவ்ன், Héroes de Malegaon, Los superhéroes de Malegaon, 馬萊岡超人, גיבורי העל של מאלגאו, A malegaoni szupersrácok, I supereroi di Malegaon, ಸೂಪರ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲೇಗಾಂವ್, സൂപ്പർബോയ്സ് ഓഫ് മാലെഗാവ്, 말레가온의 슈퍼보이즈, Superbăieții din Malegaon, ยอดมนุษย์แห่งมาเลเกา, Malegaonlu Süper Çocuklar, Supernois de Malegaon.
There are no rules in filmmaking.
The residents of Malegaon look to Bollywood cinema for a much-needed escape from daily drudgery. Amateur filmmaker Nasir Shaikh gets inspired to make a film for the people of Malegaon, by the people of Malegaon. He bands together his ragtag group of friends to bring his vision to life, thereby bringing a fresh lease of life into the town.
55 subtitle files in 35 languages
- English: 7
- Indonesian: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Hindi: 2
- Hungarian: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Kannada: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-07 |
| Bengali | Superboys of Malegaon.(2025).Hindi.WEBRip.Bangla Subtitle by Rodela & The Team | SRT | 2025-11-06 |
| Bengali | Superboys of Malegaon.(2025).Hindi.WEBRip.Bangla Subtitle by Rodela & The Team | SRT | 2025-11-03 |
| Croatian | Superman.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-05 |
| Portuguese | Superboys.of.Malegaon.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-25 |
| English | Superboys.of.Malegaon.2024.1080p.WEB.h264-EDITHforced | SRT | 2025-04-25 |
| English | Superboys.of.Malegaon.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-04-25 |
| Hungarian | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-04-25 |
| Malay | Superboys.Of.Malegaon.2024.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-25 |
| Indonesian | Superboys.Of.Malegaon.2024.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-25 |
| English | Superboys.Of.Malegaon.2024.WEBRip-PV | SRT | 2025-04-25 |
| Polish | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-16 |
| Norwegian | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-16 |
| Malay | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-16 |
| Malayalam | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-16 |
| Italian | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].italiano | SRT | 2025-04-16 |
| Spanish | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-16 |
| ea | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-15 |
| Hebrew | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-14 |
| Danish | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-14 |
| Turkish | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-14 |
| Swedish | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-14 |
| Indonesian | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1.yts | SRT | 2025-04-13 |
| Dutch | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10+H.265-WADU | SRT | 2025-04-13 |
| Dutch | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-WADU | SRT | 2025-04-13 |
| German | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.German.DL.1080p.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2025-04-12 |
| Hungarian | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU | SRT | 2025-04-11 |
| Polish | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU | SRT | 2025-04-11 |
| Czech | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU | SRT | 2025-04-11 |
| Hindi | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Chinese | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Chinese (Traditional) | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Thai | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Korean | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Kannada | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Indonesian | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Czech | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Greek | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Thai | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].[24.000].[02.09.44.160] | SRT | 2025-04-11 |
| French | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Telugu | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Tamil | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Hindi | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Japanese | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Portuguese (Brazil) | Superboys.Of.Malegaon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Romanian | Superboys.of.Malegaon.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-WADU | SRT | 2025-04-11 |
| Turkish | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1..Atmos.H.264-WADU | SRT | 2025-04-11 |
| Finnish | SUPERBOYS.OF.MALEGAON.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU | SRT | 2025-04-11 |
| English | Superboys.of.Malegaon.2024.2160p.AMZN | SRT | 2025-04-11 |
| English | Superboys.of.Malegaon.2024.2160p.AMZN | SRT | 2025-04-11 |