The Road Home subtitles
Film. 1999. Drama, Romance. 89 min. Directed by Zhang Yimou.
An unforgettable journey into the realm of the heart.
Prompted by the death of his father and the grief of his mother, a man recalls the story of how they met in flashback.
121 subtitle files in 36 languages
- English: 21
- Chinese: 8
- Arabic: 7
- Czech: 6
- Vietnamese: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- Polish: 5
- Danish: 4
- Persian: 4
- Slovenian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bengali: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | wo.de.fu.qin.mu.qin.1999.tur.1cd.23.976fps - the road home tr 23 | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Road.Home.1999.1080p.BluRay.5.1.YTS.MX | SRT | 2025-08-07 |
| Bengali | The.Road.Home.1999.BluRay.BSub by Sayem | SRT | 2025-02-15 |
| Danish | The.Road.Home.1999.WEB-DL.1080p.x264.AC3-Anon | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | The.Road.Home.1999.WEB-DL.1080p.x264.AC3 | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | The.Road.Home.1999.DVDRip | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The.Road.Home.1999.CHINESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT.vi | SRT | 2024-07-21 |
| French | The.Road.Home.1999.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-PLB | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | The Road Home (1999) DVDRip | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | The.Road.Home.1999 | SRT | 2024-07-12 |
| English | The Road Home (1999) R1-DVD Runtime 01:29:23 English Hearing Impaired.ass | ASS | 2024-07-12 |
| Vietnamese | The Road Home | SRT | 2024-06-25 |
| Thai | The Road Home 我的父親母親 | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | The road home Wo de fu qin mu qin 2000 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The road home | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The.Road.Home.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-10 |
| Chinese (Traditional) | The.Road.Home.1999.Bluray.AUS.REMUX.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLA | SRT | 2023-11-25 |
| Chinese | The.Road.Home.1999.Bluray.AUS.REMUX.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLA | SRT | 2023-11-25 |
| English | The.Road.Home-(1999)-CHINESE-BluRay | SRT | 2022-11-05 |
| English | The Road Home (1999). BluRay 720p, 1080p | SRT | 2022-11-05 |
| English | Wo.de.fu.qin.mu.qin.1999.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2022-10-14 |
| Italian | The Road Home (1999) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2022-07-25 |
| Arabic | The.Road.Home.1999.CHINESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT.AR | SRT | 2022-02-03 |
| Arabic | The.Road.Home.1999.CHINESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT.AR | ASS | 2022-02-03 |
| English | The Road Home (1999) 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H264-DHTCLUB | SSA | 2022-01-03 |
| Swedish | The Road Home.avi | SRT | 2021-08-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Road.Home.1999.CHINESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2021-01-18 |
| Arabic | The Road Home (Wo de fu qin mu qin) (1999) Arabic. | SRT | 2019-08-26 |
| Arabic | The Road Home (Wo de fu qin mu qin) | SRT | 2019-08-10 |
| Bengali | the_road_home_movie_link | TXT | 2019-04-22 |
| Bengali | The Road Home 1999 Dvdrip Bangla Subtitle | SRT | 2019-04-22 |
| French | 1999_Wo_de_fu_qin_mu_qin_VOSTFR.7.9 | SRT | 2019-01-07 |
| Burmese | theroadhome | TXT | 2018-12-29 |
| Malayalam | The.Road.Home.1999.Mandarin.DVDRip.ES MAL | SRT | 2018-08-04 |
| Malayalam | The.Road.Home.1999.Mandarin.DVDRip.ES MAL | SRT | 2018-08-04 |
| Persian | The Road Home 1999 NTSC DVD DD5.1 x264 SDvB | SRT | 2018-02-09 |
| English | The Road Home (1999) R1-DVD | SRT | 2017-04-17 |
| English | The Road Home (1999) R1-DVD Runtime 01:29:23 | SRT | 2017-04-17 |
| Croatian | road_home. srt | SRT | 2016-03-08 |
| Greek | Wo de fu qin mu qin (1999) | SRT | 2015-03-16 |
| German | Heimweg.The.Road.Home.1999.German.DVDRip.Retail | SRT | 2015-01-17 |
| Spanish | The Road Home 1999 DVDRip | SRT | 2015-01-03 |
| Chinese | 我的父亲母亲.The.Road.Home.1999.x264.DTS.CHD.gb | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | 我的父亲母亲.The.Road.Home.1999.x264.DTS.CHD.big5 | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Road.Home.1999.Xvid.Ac3.Cd2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Road.Home.1999.Xvid.Ac3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Road.Home.1999.Mandarin.DVDRip.XViD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Road.Home.1999.Mandarin.DVDRip.XViD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Road.Home.1999.Dvdrip.Xvid.AC3.CD2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Road.Home.1999.Dvdrip.Xvid.AC3.chs | SRT | 2014-12-16 |