Dreams subtitles
Film. 2024. Romance, Drama. 111 min. Directed by Dag Johan Haugerud.
Johanne falls in love with her teacher and records her fantasies and feelings in writing. Together with her mother and grandmother, they debate the literary potential and whether to publish it.
34 subtitle files in 16 languages
- English: 6
- Italian: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- German: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- French: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Dreams_Sex_Love_2024_1080p_WEB_DL_AAC2_0_H_264_WLF | SRT | 2025-08-09 |
| Persian | Dreams.(Sex.Love).2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WLF | SRT | 2025-08-09 |
| Arabic | Dreams (Sex Love)[Drømmer] (2024) En 1080p X265 HEVC 10 bit | SRT | 2025-08-23 |
| Arabic | Dreams.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-01 |
| Persian | Dreams.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-20 |
| Italian | Dreams.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ita | SRT | 2025-12-01 |
| English | Dreams.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264.eng | SRT | 2025-12-01 |
| English | Dreams (Drømmer) 2024 WEB TbV | SRT | 2026-08-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dreams.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-16 |
| Spanish | Drømmer.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-02-27 |
| Polish | Drommer.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-02-15 |
| English | Dreams.2024.MULTi.COMPLETE.BLURAY-AKENATON | SRT | 2026-01-05 |
| Dutch | Dreams.2024.1080p.BluRay.5.1-WORLD | SRT | 2026-01-04 |
| Dutch | Drømmer.2024.1080p.Bluray.DD+5.1.x265-Sbr | SRT | 2026-01-04 |
| Portuguese (Brazil) | Dreams.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-30 |
| Romanian | Drømmer.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-12-16 |
| Hungarian | Dreams.-.Sex.Love.-.Drømmer.2024.WEBDL.1080p.x265.Subs.ENG.FRE | SRT | 2025-11-30 |
| English | Dreams.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-15 |
| Hebrew | Drommer.2024.1080p.WEB.Norwegian.Nynorsk.H264 | SRT | 2025-11-11 |
| Albanian | Drømmer.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR-VETEMSHQIP | SRT | 2025-10-12 |
| Italian | Dreams.2024.iTA-NOR.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2025-10-03 |
| Italian | Dreams.2024.iTA-NOR.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2025-10-03 |
| Russian | Dreams.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-02 |
| Spanish | Drømmer.1080p | SRT | 2025-10-01 |
| Arabic | Dreams (Sex Love)[Drømmer] (2024) En 1080p X265 HEVC 10 bit | SRT | 2025-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | Dreams.(Sex.Love).2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WLF | SRT | 2025-09-21 |
| English | Drommer.2024.1080p.WEB.EAC3.H264-KG | SRT | 2025-09-04 |
| Spanish | Drommer.2024.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2025-08-31 |
| Italian | Dreams | SRT | 2025-08-17 |
| Turkish | Dreams.(Sex.Love).2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WLF | SRT | 2025-08-10 |
| German | Drommer.2024.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2025-08-09 |
| French | Drommer.2024.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2025-08-09 |
| English | Drommer.2024.1080p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2025-08-09 |
| German | Oslo.Stories-.Traeume.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2025-08-09 |