The Hobbit: The Battle of the Five Armies subtitles
Film. 2014. Action, Adventure, Fantasy. 144 min. Directed by Peter Jackson.
Will you follow me... one last time?
Following Smaug's attack on Laketown, Bilbo and the dwarves try to defend Erebor's mountain of treasure from others who claim it: the men of the ruined Laketown and the elves of Mirkwood. Meanwhile an army of Orcs led by Azog the Defiler is marching on Erebor, fueled by the rise of the dark lord Sauron. Dwarves, elves and men must unite, and the hope for Middle-Earth falls into Bilbo's hands.
1,141 subtitle files in 54 languages
- English: 142
- Arabic: 123
- Persian: 94
- Indonesian: 88
- Romanian: 46
- Spanish: 45
- Turkish: 45
- Polish: 44
- Portuguese (Brazil): 30
- Vietnamese: 27
- French: 26
- Dutch: 26
- Greek: 25
- Swedish: 25
- Danish: 23
- Portuguese: 23
- Czech: 21
- Hungarian: 19
- Malay: 19
- Hebrew: 17
- Serbian: 17
- Bulgarian: 16
- Croatian: 16
- Chinese: 15
- Norwegian: 13
- Slovenian: 13
- German: 12
- Russian: 12
- Italian: 11
- Chinese (Traditional): 11
- Bengali: 10
- Macedonian: 10
- Korean: 9
- Albanian: 9
- Estonian: 7
- Finnish: 7
- Thai: 6
- Japanese: 5
- Hindi: 4
- Malayalam: 4
- Tamil: 4
- Sinhala: 3
- Ukrainian: 3
- Urdu: 3
- Icelandic: 2
- Burmese: 2
- Slovak: 2
- Bosnian: 1
- Welsh: 1
- ea: 1
- Irish: 1
- Scottish Gaelic: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | The Hobbit The Battle of the Five Armies Extended 2014 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 7.1 x264-ETRG | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2024-04-17 |
| French | The Hobbit, III The Battle Of The Five Armies Estended 2014. FRE | SRT | 2024-03-19 |
| Arabic | The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) .WEB.AMAZON | SRT | 2024-02-04 |
| Vietnamese | The Hobbit The Battle Of The Five Armies (2014-Extended)-2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC-FraMeSToR | SRT | 2024-01-16 |
| Slovenian | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-12-24 |
| Arabic | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Edition.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.ar | SRT | 2023-09-01 |
| Arabic | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.ar | SRT | 2023-09-01 |
| Indonesian | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Tuan_nobody Indonesian720p.BluRay.x264-YIFY [MConverter.eu] | SRT | 2023-08-16 |
| Greek | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-05-03 |
| Indonesian | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.WEB-DL.AMZN (not extended) | SRT | 2022-11-12 |
| Malay | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-11 |
| Indonesian | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.WEB-DL.AMZN (not extended version) | SRT | 2022-11-08 |
| Persian | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.UHD.BluRay.x264.Pahe | SRT | 2022-08-15 |
| English | The.Hobbit.The.Battle.of.The.Five.Armies.2014.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-08-09 |
| Arabic | The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 Extended Edition 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1-HDT | SRT | 2022-07-15 |
| Japanese | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-07-02 |
| Thai | The.Hobbit.2014.The.Battle.of.the.Five.Armies.EXTENDED.TH | SRT | 2022-04-06 |
| English | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-02-08 |
| Persian | The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 EXTENDED REMASTERED Fa [UTF-8] | SRT | 2021-12-10 |
| Persian | The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 EXTENDED REMASTERED Fa [ANSI] | SRT | 2021-12-10 |
| Arabic | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-23 |
| Vietnamese | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies-Theatrical.(2014).1080p.ENG-ITA.x265.BluRay | SRT | 2021-11-23 |
| Vietnamese | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies-Extended.(2014).1080p.ENG-ITA.x265.BluRay | SRT | 2021-11-23 |
| Greek | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2021-10-27 |
| Swedish | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2021-09-20 |
| English | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.1080p.BluRay.x265.10bit.PSA | SRT | 2021-07-16 |
| Arabic | The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) Netflix | SRT | 2021-07-01 |
| Persian | The.Hobbit.The.Battle.Of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.BrRip.RARBG.AvaMovie.mp4 | SRT | 2021-06-11 |
| Arabic | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-08 |
| English | The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 Extended BluRay 720p | SRT | 2021-02-08 |
| Indonesian | The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.EXTENDED.UHD.720p.1080p.2160p.BluRay.x264.Aniron | ASS | 2021-02-01 |
| Indonesian | The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.EXTENDED.UHD.720p.1080p.2160p.BluRay.x264.Albertus | ASS | 2021-02-01 |
| English | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-01 |
| Burmese | The Hobbit - The Battle Of The Five Armies - Extended Edition | SRT | 2021-01-19 |
| Arabic | The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-29 |
| Swedish | The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-29 |
| Finnish | The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-29 |
| Norwegian | The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-29 |
| Danish | The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-29 |
| Turkish | Yeni Metin Belgesi | TXT | 2020-12-21 |
| Turkish | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended-tr | SRT | 2020-12-21 |
| Turkish | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended-tr - forced | SRT | 2020-12-21 |
| Dutch | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SMAHAWUG | SRT | 2020-12-16 |
| Persian | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.All.Versions.BluRay.EXTENDED.New.Source | SRT | 2020-12-14 |
| English | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.COMPLETE.UHD.BLURAY-SMAHAWUG | SRT | 2020-12-07 |
| Danish | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.COMPLETE.UHD.BLURAY-SMAHAWUG | SRT | 2020-12-07 |
| Korean | The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SMAHAWUG | SMI | 2020-12-07 |
| Bengali | [Bengali] The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2020-11-12 |
| Bengali | Info | TXT | 2020-11-12 |