Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 subtitles
Film. 2012. Science Fiction, Action, Animation. 76 min. Directed by Jay Oliva.
Old heroes never die. They just get darker.
Batman has not been seen for ten years. A new breed of criminal ravages Gotham City, forcing 55-year-old Bruce Wayne back into the cape and cowl. But, does he still have what it takes to fight crime in a new era?
147 subtitle files in 28 languages
- English: 29
- Arabic: 14
- Romanian: 12
- Indonesian: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Turkish: 8
- Persian: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- Portuguese: 5
- Bengali: 4
- Greek: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Slovenian: 2
- Estonian: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-03 |
| Estonian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2026-02-26 |
| Romanian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Pt.1.2012.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2013.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Batman.The Dark.Knight Returns.Deluxe.Edition.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-iGNiTiON | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | The Dark Knight Returns Part 1 2012 Bluray | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES-track3-eng | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 dvdrip.xvid-ignition | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 1080p 720p Bluray | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p | SRT | 2024-06-23 |
| English | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2024-06-21 |
| Bengali | Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 by Subtitle Hut | SRT | 2024-04-03 |
| Bulgarian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-25 |
| Croatian | WebRip | SRT | 2023-02-04 |
| Indonesian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Deluxe.Edition.2013.720p.Bluray.x264-Pahe.in | SRT | 2022-11-14 |
| Portuguese | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-02 |
| Arabic | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Deluxe.Edition.2013.iNTERNAL.BDRip.x264-PHOBOS | SRT | 2021-02-20 |
| Arabic | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Deluxe.Edition.2013.720p.Bluray.x264-Pahe.in | SRT | 2020-08-01 |
| Bengali | Batman The Dark Knight Returns Links | TXT | 2020-06-22 |
| Bengali | download_link_and_review | TXT | 2020-06-02 |
| Bengali | Batman The Dark Knight Returns part 1 2012 BluRay Bangla by Moshiur Shuvo | SRT | 2020-06-02 |
| Spanish | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2020-05-17 |
| Indonesian | The.Dark.Knight.2007.All.BluRayRip.720p.1080p.Indo.Red.D'7 | SRT | 2020-02-09 |
| Serbian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2019-12-01 |
| Arabic | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2019-04-19 |
| English | Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 YOGI) | SRT | 2019-02-20 |
| English | untouchables-batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.1080p | SRT | 2018-07-27 |
| Arabic | Batman - The Dark Knight Returns - Part 1 (2012) | SRT | 2018-05-05 |
| Indonesian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Deluxe.Edition.2013.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2017-09-13 |
| Arabic | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-05-02 |
| Arabic | Batman The Dark Knight Returns, Part 1 (2012) 720p Blu-Ray x264 [Dual Audio] ndi - Eng] By Mx- (HDDR) | SRT | 2015-12-17 |
| Indonesian | Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 | SRT | 2015-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 | SRT | 2015-07-06 |
| Hungarian | ind-batman.the.dark.knight.returns.part.1-720p-hunsub | SRT | 2015-06-11 |
| Serbian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRRip.x264-y4kov | SRT | 2015-05-30 |
| Spanish | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2015-04-20 |
| French | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2014-11-27 |
| English | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Deluxe.Edition.2013.BDRip.x264-PHOBOS | SRT | 2014-11-07 |
| English | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.BluRay.All. Version | SRT | 2014-08-11 |
| Russian | Betmen. Vozvraschenie Temnogo rycara chast 1 | SRT | 2014-07-08 |
| English | Batman - The Dark Knight Returns, Part 1 (2012) [R3-NTSC-DVD] [English-SDH]] | SRT | 2014-06-29 |
| English | Batman - The Dark Knight Returns, Part 1 (2012) [R3-NTSC-DVD] [English] | SRT | 2014-06-29 |
| Czech | Batman-The-Dark-Knight-Returns(0000226195) | SRT | 2014-06-22 |
| Arabic | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2014-05-22 |
| Slovenian | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R-slv(1) | SRT | 2014-04-27 |
| English | Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2014-04-16 |