Through Rocks and Clouds subtitles
Film. 2024. Drama, Family. 83 min. Directed by Franco García Becerra.
Feliciano, an 8-year-old alpaca herder, feels euphoric: Peru has a chance to qualify for the World Cup. Meanwhile the pressure of a mining company puts Feliciano’s village at risk and threatens his world and his dreams.
11 subtitle files in 10 languages
- English: 2
- German: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Raiz.(Through.Rocks.and.Clouds).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR | SRT | 2026-02-01 |
| Slovenian | Raiz.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-30 |
| German | Raiz - 2024 - Franco García Becerra-de | SRT | 2025-09-13 |
| French | Raiz - 2024 - Franco García Becerra-fr | SRT | 2025-09-13 |
| Chinese | Raíz | ASS | 2025-07-24 |
| English | Raiz.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-13 |
| English | Raiz Through Rocks and Clouds 2024 1080p MAX WEB-DL x264 AAC-DJT | ASS | 2025-07-12 |
| Indonesian | Raiz.2024.WEBRip.id | SRT | 2025-07-11 |
| Hungarian | Raiz.Through.Rocks.and.Clouds.2024.1080p.MAX.WEB-DL.x264.AAC-DJT | SRT | 2025-06-29 |
| Croatian | Raíz AKA Through Rocks and Clouds | SRT | 2025-06-14 |
| Romanian | Through.Rocks.and.Clouds.2024.MAX.WEB-DL | SRT | 2025-06-13 |