Dying subtitles
Film. 2024. Drama, Comedy. 182 min. Directed by Matthias Glasner.
Also known as Sterben, 다잉, Lo spartito della vita, 告別交響曲, 死亡乐章, Haldoklás, de komédia, Symfonia o umieraniu, La Partition, Umírání, יצירה אחרונה, 我去死一下, Жизнь, Dying - a última sinfonia, Suremine, La partitura, Πριν το τέλος, De dödas symfoni.
Mother Lissy, father Gerd, son Tom and daughter Ellen: the members of the Lunies family are estranged. But confronted with death, they finally meet each other again.
25 subtitle files in 15 languages
- English: 8
- German: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | dTV arte color | SRT | 2026-09-24 |
| Estonian | Dying.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-21 |
| Korean | Dying.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-02 |
| Polish | Sterben.2024.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer | SRT | 2025-12-14 |
| Italian | Dying.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sterben.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2025-08-15 |
| Romanian | Dying.2024.1080p.BluRay.DDP2.0.H.264-MEOO | SRT | 2025-08-11 |
| Croatian | Sterben AKA Dying | SRT | 2025-08-07 |
| Portuguese (Brazil) | Sterben.2024.AMZN.WEB | SRT | 2025-06-01 |
| Spanish | Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.x264.EAC3.5.1-BS | SRT | 2025-05-02 |
| English | Dying.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-21 |
| English | Dying.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-20 |
| English | Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-RO.engRetail | SRT | 2025-03-20 |
| Arabic | Dying.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-20 |
| Portuguese (Brazil) | Dying.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-09 |
| English | Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-RO | SRT | 2024-12-19 |
| Dutch | sterben.2024.german.1080p.bluray.x264-details | SRT | 2024-12-04 |
| English | Dying.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-08 |
| Russian | 2024 Dying | SRT | 2024-10-07 |
| Dutch | Sterben_2024_German_1080p_BluRay_x264-DETAiLS | SRT | 2024-09-09 |
| Persian | Sterben.2024.German.BDRip.x264-DETAiLS | SRT | 2024-09-09 |
| English | Dying.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng | SRT | 2024-09-08 |
| English | Dying.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-08 |
| English | Dying.2024.BluRay.YTS.MX | SRT | 2024-09-02 |
| German | Dying.2024.WEB.1080p.SiXTYNiNE.Dream | SRT | 2024-08-26 |