The Great Yawn of History subtitles

Film. 2024. Drama. 93 min. Directed by Aliyar Rasti.

A man dreams of a box of gold waiting for him at the end of a cave. Curbed by his religious belief that it is not permissible to go after it himself, he employs the assistance of a non-believer and together they embark on a long journey across the Iranian landscape in pursuit of a miracle. Their treasure hunt soon turns tempting also for those they meet along their way. Aliyar Rasti’s allegorical breakthrough turns a road trip into a play of hide and seek between faith and human frailty.

13 subtitle files in 10 languages

• Bulgarian: 2
• English: 2
• Slovenian: 2
• Czech: 1
• Croatian: 1
• Indonesian: 1
• Polish: 1
• Romanian: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Russian	2024 The Great Yawn of History	SRT	2026-07-27
Slovenian	Khamyazeye.bozorg.2024.PERSIAN.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB	SRT	2026-04-11
Indonesian	The.Great.Yawn.Of.History.2024.WEBRip.id	SRT	2025-07-24
Serbian	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
Slovenian	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
Romanian	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
Bulgarian	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
Bulgarian	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
Croatian	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
English	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
Czech	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
Polish	The Great Yawn of History (2024) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY	SRT	2025-07-20
English	The.Great.Yawn.of.History.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR_track3_[eng]	SRT	2025-04-10

Browse movies