Iwájú: A Day Ahead subtitles
Film. 2024. Documentary. 72 min. Directed by Megan Harding.
Filmed across three continents, this documentary shares the story of the founders of the Pan-African comic book company, Kugali, who made their dream a reality creating an original animation series with Walt Disney Animation Studios.
32 subtitle files in 23 languages
- English: 4
- Spanish: 3
- Greek: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Swedish | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Slovak | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Romanian | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Polish | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Norwegian | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Dutch | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Italian | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Hungarian | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| French | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Finnish | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Spanish | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Spanish | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| German | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Danish | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Czech | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Chinese | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-15 |
| Korean | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-15 |
| Japanese | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-15 |
| English | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-15 |
| English | Iwaju.A.Day.Ahead.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS | SRT | 2024-02-28 |
| English | Iwaju.A.Day.Ahead.2024.WEB.H264-RABiDS | SRT | 2024-02-28 |
| Indonesian | Iwaju.A.Day.Ahead.2024.WEB.H264-RABiDS | SRT | 2024-02-28 |
| Greek | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-26 |
| Arabic | Iwaju.A.Day.Ahead.2024.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Portuguese | Iwájú.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-27 |
| Romanian | Iwaju.A.Day.Ahead.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Meoo.RO | SRT | 2024-03-27 |
| Greek | Iwιjμ.A.Day.Ahead.2024.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-03-27 |
| Spanish | Iwájú: A day ahead 2024 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-03-10 |
| Indonesian | Iwaju.A.Day.Ahead.2024.WEB.H264-RABiDS | SRT | 2024-02-28 |
| English | Iwaju.A.Day.Ahead.2024.WEB.H264-RABiDS.en[cc] | SRT | 2024-02-28 |
| Korean | 이와주：다가올 내일 Iwaju.A.Day.Ahead.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS | SRT | 2024-02-28 |