Yo no soy esa subtitles
Film. 2024. Comedy, Romance. 95 min. Directed by María Ripoll.
Susana wakes up after 20 years in a coma. Now a 90s teenager in a 21st century woman's body, Susana will have to navigate a world in which nothing is familiar to her and she will have to learn to live in it.
13 subtitle files in 10 languages
- English: 2
- Polish: 2
- sp: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Basque: 1
- Galician: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | Yo.No.Soy.Esa.2024.WEB | SRT | 2025-10-13 |
| Polish | Yo.No.Soy.Esa.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-08 |
| Galician | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-09-02 |
| Catalan | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-09-02 |
| Basque | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-09-02 |
| sp | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-09-02 |
| sp | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-09-02 |
| English | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2025-08-16 |
| Polish | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2025-08-16 |
| English | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2025-08-16 |
| Slovak | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2025-08-16 |
| Czech | Yo.no.soy.esa.2024.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2025-08-16 |