The Act of Killing subtitles
Film. 2012. Documentary, History. 159 min. Directed by Joshua Oppenheimer.
A story of killers who win and the society they build.
In this chilling and groundbreaking documentary, former Indonesian death squad leaders reenact their real-life mass killings in the style of various film genres. As they recreate their past atrocities, the line between reality and performance blurs, exposing the lingering impact of Indonesia's 1965-66 anti-communist purge and the unsettling psychology of its perpetrators.
70 subtitle files in 27 languages
- Portuguese (Brazil): 7
- English: 5
- Spanish: 5
- Korean: 5
- Danish: 4
- Italian: 4
- Chinese: 4
- Czech: 3
- Persian: 3
- Polish: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Arabic: 2
- Bosnian: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Basque: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The Act Of Killing (2012) | SRT | 2026-04-28 |
| Ukrainian | The.Act.of.Killing.2012.Theatrical.Cut.UA | SRT | 2026-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | The.Act.Of.Killing.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-08 |
| Danish | The.Act.of.Killing.2012.Director's.Cut.BluRay.1080i.DD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | The Act of Killing (Cinema version) | SRT | 2024-06-28 |
| Thai | The Act of Killing.2012.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2024-06-27 |
| English | The Act of Killing.2012.WEBRip.Netflix.en The Act of Killing.2012.WEB-DL.Netflix.en | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The Act Of Killing | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | The Act of Killing (2012) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-06-24 |
| Korean | The.Act.of.Killing.2012.SUBBED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-14 |
| Hungarian | ams-killing-1080p | SRT | 2024-03-20 |
| English | The Act of Killing.2012.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2023-07-16 |
| Polish | The Act of Killing Director's Cut 2012 1080p BluRay DTS x264 with Commentary-deepslaps.pol | SRT | 2022-05-19 |
| Bulgarian | The.Act.of.Killing.2012.720p.BluRay.x264.Mkvcage | SRT | 2021-05-18 |
| French | The Act of Killing 2012 Director's Cut BluRay 1080i DD 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR | SRT | 2020-06-06 |
| French | The Act of Killing Director's Cut 2012 720p BluRay DTS x264 with Commentary-deepslaps.mkv | SRT | 2019-03-03 |
| Turkish | Director's Cut | SSA | 2019-01-20 |
| Portuguese (Brazil) | The Act of Killing Director's Cut 2012 720p BluRay DTS x264 with Commentary-deepslaps | SRT | 2018-12-05 |
| English | The.Act.of.Killing.2012.720p.BluRay.Mkvcage | SRT | 2017-09-19 |
| Persian | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2017-09-19 |
| English | The.Act.of.Killing.2012.720p.BluRay.x264.Mkvcage | SRT | 2017-09-19 |
| Basque | The Act of Killing 2012 720p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2016-09-19 |
| English | EN/NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2016-08-23 |
| Dutch | EN/NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2016-08-23 |
| Polish | The.Act.of.Killing.Directors.Cut.x264.AAC.MVGroup.Forum | SUB | 2016-04-03 |
| Bosnian | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2015-10-14 |
| Korean | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.AAC-AtlaN64 | SMI | 2015-10-10 |
| Polish | The Act Of Killing 2013 DVDRIP x264 SD | SRT | 2015-07-19 |
| Danish | The Act Of Killing 2013 DVDRIP x264 SD | SRT | 2015-06-29 |
| Portuguese | The Act Of Killing | SRT | 2015-02-02 |
| Spanish | The.Act.of.Killing.(2012).576p.DVD.H264.AAC.English | SRT | 2015-01-17 |
| Czech | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-AAC.(AtlaN64) | SRT | 2015-01-11 |
| Bosnian | The Act Of Killing 2013 DVDRIP x264 SD | SRT | 2014-12-29 |
| Chinese (Traditional) | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-PublicHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-PublicHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Russian | the act of killing (01-55-29) | SRT | 2014-12-10 |
| Italian | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-AAC.(AtlaN64)_SUB_ITA.srt | SRT | 2014-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | the act of killing | SRT | 2014-09-28 |
| Italian | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-AAC.(AtlaN64)_SUB | SRT | 2014-08-08 |
| Danish | The Act of Killing (Directors cut) | SRT | 2014-08-05 |
| Czech | ams-killing-720p | SRT | 2014-06-30 |
| Indonesian | The.Act.of.Killing.2012.All.Bluray.720p.1080p.Ganool | SRT | 2014-06-11 |
| Serbian | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-AAC.(AtlaN64)-srp | SRT | 2014-05-15 |
| Romanian | ams-killing-1080p-rum(1) | SRT | 2014-05-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-AAC.(AtlaN64) | SRT | 2014-04-27 |
| Italian | The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-AAC.(AtlaN64) | SRT | 2014-04-19 |