The Captive subtitles
Film. 2025. Drama, History. 134 min. Directed by Alejandro Amenábar.
Also known as El cautivo, Il prigioniero, Cervantes avant Don Quichotte, Полонений, Сервантес преди Дон Кихот, O Cativo, Пленник, 被俘的塞万提斯, Người Tù Bị Giam Cầm, Ο Αιχμάλωτος, اسیر, 被俘的塞萬提斯, 囚われ人.
The author of Don Quixote left an incredible story untold. His own.
In 1575, the young soldier Miguel de Cervantes is captured on the high seas by Barbary pirates and taken to Algiers as a hostage. Aware that a cruel death awaits him if his family does not pay his ransom soon, he finds refuge in his passion for storytelling.
16 subtitle files in 12 languages
- Czech: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Bengali: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | The.Captive.2025 | SRT | 2026-10-10 |
| Bengali | The.Captive.2025.1080p.WEB-DL.x264-CYLON.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-07-11 |
| Greek | The.Captive.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-13 |
| Czech | El.cautivo.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2026-03-20 |
| Hungarian | The.Captive.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-WORLD | SRT | 2026-02-17 |
| Vietnamese | El cautivo 2025 1080p NF WEB-DL DD 5 1 Atmos H 264-playWEB | SRT | 2026-02-13 |
| Greek | El.cautivo.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB.el | SRT | 2026-02-12 |
| Spanish | The Captive 2025 1080p WEB-DL x264-CYLON | SRT | 2026-02-11 |
| Romanian | El.cautivo.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-10 |
| English | The.Captive.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS | SRT | 2026-02-10 |
| English | El Cautivo 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-10 |
| Serbian | El cautivo.srp | SRT | 2026-01-31 |
| Czech | El Cautivo (2026) cze | SRT | 2026-01-31 |
| Spanish | El cautivo (2025) [Bluray 720p][Esp] | SRT | 2026-01-30 |
| French | The.Captive.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264 | SRT | 2026-01-28 |
| Portuguese (Brazil) | El.Cautivo.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-01-23 |