You Are Not Alone: Fighting the Wolf Pack subtitles
Film. 2024. Documentary. 103 min. Directed by Almudena Carracedo and Robert Bahar.
Also known as No estás sola: La lucha contra La Manada, أنت لست وحدك: مواجهة قطيع الذئاب, 你不孤單：對抗“狼羣”的鬥爭, Nisi sama: Borba protiv Vučjeg čopora, Nejsi sama: Souboj s vlčí smečkou, Du er ikke alene: Kampen mod Ulveflokken, Et ole yksin susilaumaa vastaan, No estás sola : Ensemble face à la meute, Du bist nicht allein: Kampf gegen das Wolfsrudel, Δεν Είσαι Μόνη: Ο Αγώνας κατά της Αγέλης των Λύκων, את לא לבד: המאבק ב"להקת הזאבים", Nem vagy egyedül: Harc a Farkasfalka ellen, Non sei sola - La battaglia contro il Branco, Du er ikke alene: Hennes kamp mot La Manada, Nie jesteś sama: Walka z Watahą, Não Estás Sozinha: A Luta Contra La Manada, Você Não Está Sozinha: A Luta Contra La Manada, Nu ești singură: Lupta contra „haitei de lupi”, Ты не одна: борьба против «Волчьей стаи», Du är inte ensam: Fallet som väckte metoo-rörelsen i Spanien, Yalnız Değilsin: "Kurt Sürüsü" ile Mücadele, Ти не сама: Боротьба проти Вовчої зграї, 你不孤单：对抗“狼群”的斗争.
Through key testimonies, this documentary looks at a gang rape that took place during the 2016 San Fermín festival and sparked protests worldwide.
29 subtitle files in 20 languages
- Greek: 3
- English: 3
- Arabic: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-OzONE | SRT | 2025-04-30 |
| Dutch | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-22 |
| Romanian | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Meoo.RO | SRT | 2024-06-18 |
| Greek | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Turkish | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Hebrew | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Czech | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Hungarian | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Romanian | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH_rom | SRT | 2024-06-18 |
| Croatian | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH_nob | SRT | 2024-06-18 |
| Italian | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Russian | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-18 |
| French | You Are Not Alone Fighting the Wolf Pack 2024 1080p NF WEB-DL | SRT | 2024-04-21 |
| Dutch | You Are Not Alone Fighting the Wolf Pack 2024 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos x264-Telly | SRT | 2024-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | Você Não Está Sozinha - A Luta Contra La Manada 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2024-04-09 |
| Portuguese (Brazil) | Você Não Está Sozinha - A Luta Contra La Manada 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2024-04-09 |
| English | You are not alone : Fighting the wolf pack 2024 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-04-08 |
| Polish | You.Are.Not.Alone.Fighting.The.Wolf.Pack.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-07 |
| Greek | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2024.1080p.WEB.h264-NGP | SRT | 2024-03-29 |
| German | Du bist nicht allein - Kampf gegen das Wolfsrudel (2024) (Netflix) | SRT | 2024-03-11 |
| Greek | no estás sola (2024) web-dl | SRT | 2024-03-09 |
| French | No.estás.sola._.Ensemble.face.à.la.meute.WEBRip.Netflix.fr-ONLYMOViE | SRT | 2024-03-01 |
| English | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2023.SPANISH.WEBRip.NF.en[cc] | SRT | 2024-03-01 |
| English | You.Are.Not.Alone.Fighting.the.Wolf.Pack.2023.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2024-03-01 |