My Dearest Señorita subtitles
Film. 2026. Drama, Romance. 116 min. Directed by Fernando González Molina.
Also known as Mi querida señorita, Minha Querida Senhorita, 나의 사랑하는 세뇨리타, Моя люба сеньйорита, 我亲爱的小姐, Meine geliebte Señorita, Moje nejmilejší seňorita, סניוריטה יקרה, Kedves kisasszony, Minha Querida Señorita, Moja kochana panienka, ซินญอริต้าที่รัก, Señorita, draga mea, سيدتي العزيزة, 我親愛的小姐, Moja draga señorita, Rakas señorita, Min kæreste señorita, Ma chère señorita, Αγαπητή Σενιορίτα, Min kjære señorita, माय डियरेस्ट सेनोरिटा, 愛しのセニョリータ, Bästa fröken, Señorita yêu dấu của tôi, Моя прекрасная сеньорита.
A young woman from a traditional family learns she's intersex, sparking a journey of self-discovery, gender identity and love found in unexpected places.
54 subtitle files in 33 languages
- English: 6
- Arabic: 3
- German: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | My.Dearest.Señorita.2026.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-06-16 |
| Japanese | My.Dearest.Señorita.愛しのセニョリータ.2026.NF.WEBRip-ja-DUBTITLE | SRT | 2026-05-24 |
| Bulgarian | Mi querida senorita 2026 1080p.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-05-19 |
| Danish | Mi.querida.senorita.2026.NORDiC.1080p.WEB.H264-qaa.da | SRT | 2026-05-12 |
| English | Mi Querida Senorita 2026 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-05-05 |
| Greek | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-05-05 |
| Thai | My.Dearest.Senorita.(2026).WEB.EDITH.[24.000].[01.56.00.750] | SRT | 2026-05-04 |
| Arabic | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-05-03 |
| Vietnamese | My Dearest Señorita (2026) NF WEB | SRT | 2026-05-02 |
| Vietnamese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Ukrainian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Thai | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Swedish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Spanish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Russian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Romanian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Polish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Norwegian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Malay | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Korean | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Japanese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Italian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Italian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Hungarian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Croatian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Hebrew | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| French | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| French | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Tagalog | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| English | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Danish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Czech | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Chinese (Traditional) | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Chinese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Arabic | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Spanish | My Dearest Senorita 2026 1080p WEB DUAL H264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Greek | Mi.querida.señorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Dutch | Mi.querida.señorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-01 |
| German | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.forced | SRT | 2026-05-01 |
| German | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.[CC] | SRT | 2026-05-01 |
| German | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Indonesian | My.Dearest.Senorita.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| English | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH-Forced | SRT | 2026-05-01 |
| English | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| English | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |