My Dearest Señorita subtitles
Film. 2026. Drama, Romance. 116 min. Directed by Fernando González Molina.
A young woman from a traditional family learns she's intersex, sparking a journey of self-discovery, gender identity and love found in unexpected places.
54 subtitle files in 33 languages
- English: 6
- Arabic: 3
- German: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2026-05-01 |
| Malay | My.Dearest.Señorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.Multi.Audio.DDP.5.1.H264-APeX | SRT | 2026-05-01 |
| English | My.Dearest.Senorita.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Vietnamese | My Dearest Señorita (2026) NF WEB | SRT | 2026-05-02 |
| Thai | My.Dearest.Senorita.(2026).WEB.EDITH.[24.000].[01.56.00.750] | SRT | 2026-05-04 |
| Danish | Mi.querida.senorita.2026.NORDiC.1080p.WEB.H264-qaa.da | SRT | 2026-05-12 |
| Indonesian | My.Dearest.Señorita.2026.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-06-16 |
| Japanese | My.Dearest.Señorita.愛しのセニョリータ.2026.NF.WEBRip-ja-DUBTITLE | SRT | 2026-05-24 |
| Bulgarian | Mi querida senorita 2026 1080p.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-05-19 |
| English | Mi Querida Senorita 2026 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-05-05 |
| Greek | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-05-05 |
| Arabic | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2026-05-03 |
| Vietnamese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Ukrainian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Thai | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Swedish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Spanish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Russian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Romanian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Polish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Norwegian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Malay | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Korean | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Japanese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Italian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Italian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Hungarian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Croatian | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Hebrew | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| French | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| French | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Tagalog | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| English | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Danish | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Czech | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Chinese (Traditional) | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Chinese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Arabic | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Spanish | My Dearest Senorita 2026 1080p WEB DUAL H264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Greek | Mi.querida.señorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Dutch | Mi.querida.señorita.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-01 |
| German | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.forced | SRT | 2026-05-01 |
| German | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.[CC] | SRT | 2026-05-01 |
| German | My.Dearest.Senorita.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |
| Indonesian | My.Dearest.Senorita.2026.SPANISH.NF.WEB.H264-EDITH | SRT | 2026-05-01 |