Friendship subtitles
Film. 2024. Comedy, Drama. 100 min. Directed by Andrew DeYoung.
Men shouldn't have friends.
Suburban dad Craig falls hard for his charismatic new neighbor Austin, and his attempts to make an adult male friend threatens to ruin both of their lives.
69 subtitle files in 30 languages
- English: 11
- Arabic: 5
- Finnish: 4
- Italian: 4
- Turkish: 4
- French: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Friendship (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Friendship (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Friendship (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Friendship 2024 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 H 264-TURG | SRT | 2026-09-21 |
| English | Friendship.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2025-06-05 |
| Persian | Friendship.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-11 |
| Indonesian | Friendship.2024.1080p.WEB-DL.x265.6CH-Pahe | SRT | 2025-06-11 |
| Persian | Friendship.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-12 |
| Turkish | Friendship.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-07-19 |
| Vietnamese | Friendship 2025_vi | SRT | 2025-07-27 |
| Arabic | Friendship.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Arabic | Friendship 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-08-15 |
| Portuguese | Friendship 2024 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed | SRT | 2025-08-31 |
| Croatian | Friendship.2024.2160p.WEB-DL.DD5.1.SDR.H265-AOC.hr | SRT | 2025-09-10 |
| Portuguese | Friendship.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-13 |
| Indonesian | Friendship.2024.HMAX.WEB-DL-EQRTZ.id | SRT | 2026-01-03 |
| Malay | Friendship.Malay | SRT | 2026-01-03 |
| Korean | Friendship.2024.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC | SRT | 2026-01-09 |
| English | Tình Bạn Bất An.Tiếng Việt | SRT | 2026-06-15 |
| French | Friendship (2025) {imdb-tt30505698} [iT][WEBDL-1080p][AC3 5.1][h264]-Slay3R | SRT | 2026-07-10 |
| English | Friendship (2025) {imdb-tt30505698} [iT][WEBDL-1080p][AC3 5.1][h264]-Slay3R | SRT | 2026-07-10 |
| Russian | Friendship.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA | SRT | 2026-04-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Friendship.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR | SRT | 2026-03-18 |
| Polish | Friendship.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-01-16 |
| Russian | Friendship.2024.1080p.AMZN - New-Team | SRT | 2026-01-07 |
| English | Friendship (2025) HMAX WEB ENG | SRT | 2026-01-03 |
| Finnish | Friendship.2024.FIN.23.976 | SRT | 2025-12-26 |
| Norwegian | Friendship.2024.NOR.23.976 | SRT | 2025-12-26 |
| Swedish | Friendship.2024.SWE.23.976 | SRT | 2025-12-26 |
| Danish | Friendship.2024.da.23.976 | SRT | 2025-12-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Friendship.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-26 |
| Slovenian | Friendship.2024.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2025-12-15 |
| Slovenian | Friendship.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-12-14 |
| Portuguese | Friendship 2024 pt | SRT | 2025-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | Friendship.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-03 |
| Italian | Friendship (2024) [1080p] [BluRay + WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-13 |
| Italian | Friendship (2024) [2160p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-13 |
| Italian | Friendship.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-10-11 |
| French | Friendship.2024.720p.AMZN.WEB-DL.français | SRT | 2025-10-06 |
| Croatian | Friendship.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H | SRT | 2025-09-14 |
| Serbian | Friendship.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srp | SRT | 2025-09-05 |
| Indonesian | Friendship 2024 BluRay | SRT | 2025-09-05 |
| Arabic | Friendship.2024.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-09-05 |
| Finnish | Friendship.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Friendship 2024 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed | SRT | 2025-08-31 |
| English | Friendship.2024.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-08-19 |
| English | Friendship.2024.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-08-19 |
| Croatian | Friendship.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H | SRT | 2025-08-17 |
| Bulgarian | Friendship.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H | SRT | 2025-08-08 |
| Romanian | Friendship.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-07-30 |