Saiyaara subtitles
Film. 2025. Romance, Drama, Music. 150 min. Directed by Mohit Suri.
Also known as सैयारा, Голубки, Саіяра, כוכב נוצץ, สองเราจะสู้เพื่อฝัน, حُر مثل النجوم, 命定伴侣, سايارا, No Amor e Na Música, 떠돌이별, 命定伴侶.
Two artistic souls find harmony through music despite their contrasting worlds. As feelings deepen, age and circumstances challenge their undeniable bond.
36 subtitle files in 17 languages
- English: 6
- Indonesian: 5
- Bengali: 4
- Arabic: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Hindi: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- ea: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Romanian: 1
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Saiyaara.2025 | SRT | 2026-09-21 |
| French | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEBRip | SRT | 2026-03-11 |
| German | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEBRip | SRT | 2026-03-11 |
| Thai | Saiyaara.(2025).1080p.WEB | SRT | 2026-03-11 |
| Indonesian | Saiyaara.2025.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-03-01 |
| Spanish | Saiyaara 2025 1080p WEBRip x265 10bit AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-11-06 |
| Hungarian | Saiyaara.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-10-15 |
| Bengali | Saiyaara BSUB BY SUDIP | SRT | 2025-10-12 |
| Persian | Saiyaara.2025.720p.WEB-DL.x264 [ @Qasem_Samangani ] | SRT | 2025-10-03 |
| Indonesian | Saiyaara.2025.HINDI.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-09-28 |
| Arabic | Saiyaara.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-09-23 |
| Indonesian | Saiyaara 2025 WEBDL | SRT | 2025-09-22 |
| Arabic | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-09-20 |
| Arabic | Saiyaara.2025.HINDI.NF.WEBDL | SRT | 2025-09-20 |
| Indonesian | Saiyaara.2025.HINDI.NF.WEBDL | SRT | 2025-09-20 |
| Malay | Saiyaara (2025) NF.WEB-DL | SRT | 2025-09-18 |
| English | Saiyaara (2025) WEB-DL [Hindi DD5.1] 4K 1080p 720p & 480p [x264HEVC] | SRT | 2025-09-18 |
| Malay | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-09-18 |
| Romanian | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Spidey | SRT | 2025-09-17 |
| German | Saiyaara.2025.German.ML.Atmos.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE_f | SRT | 2025-09-16 |
| Hindi | Saiyaara.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-PaPeRKoNi | SRT | 2025-09-16 |
| Hindi | Saiyaara.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-PaPeRKoNi | SRT | 2025-09-16 |
| Bengali | Saiyaara WEB-DL 2025 1080P 720P 480P | SRT | 2025-09-15 |
| Indonesian | Saiyaara 2025 WEBDL | SRT | 2025-09-14 |
| Chinese | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-REL1VIN.mkv | SRT | 2025-09-14 |
| Thai | Saiyaara.(2025).1080p.WEB.[24.000].[02.30.20.958] | SRT | 2025-09-13 |
| Sinhala | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-09-13 |
| English | Saiyaara.2025.720p.NF.WEB-DL-ESub by Filmaholic | SRT | 2025-09-12 |
| ea | Saiyaara (2025) | SRT | 2025-09-12 |
| English | Saiyaara.2025.720p.NF.WEB-DL | SRT | 2025-09-12 |
| Bengali | Saiyaara (2025) NF.WEB-DL.Bangla Subtitle [02.30.21] | SRT | 2025-09-12 |
| English | Saiyaara.2025.HINDI.NF.WEBDL | SRT | 2025-09-12 |
| English | Saiyaara.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN | SRT | 2025-09-11 |
| Bengali | [MovieLinkBD.Com] Saiyaara (2025) Hindi HDTS 720p x264 AAC | SRT | 2025-08-20 |
| English | Saiyaara (2025) Hindi HQ PRE-HD | SRT | 2025-08-09 |
| Persian | Saiyaara - Full Version - Ek Tha Tiger | SRT | 2013-11-25 |