Normal subtitles
Film. 2025. Action, Crime, Thriller. 91 min. Directed by Ben Wheatley.
Small town. Big secret.
An unassuming substitute sheriff with a troubled past responds to a bank robbery in a small, sleepy town and unknowingly uncovers something far more explosive.
144 subtitle files in 41 languages
- English: 26
- Arabic: 11
- Indonesian: 10
- Greek: 7
- Portuguese: 6
- Finnish: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- German: 4
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Czech: 3
- ea: 3
- French: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Estonian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Bengali: 1
- Hebrew: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| und | Normal.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE | SRT | 2026-09-08 |
| English | Normal 2025 1080p BluRay HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM_RG | SRT | 2026-09-04 |
| English | Normal (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Normal (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Normal (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-01 |
| English | www.UIndex.org - Normal (2025) 720p WEBRip-LAMA | SRT | 2026-08-30 |
| English | www.UIndex.org - Normal (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| English | www.UIndex.org - Normal (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| English | www.UIndex.org - Normal (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| Hindi | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Bulgarian | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Ukrainian | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| English | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| German | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| French | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Slovenian | Normal (2025) [Bob Odenkirk] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Normal 2025 2160p UHD BluRay TrueHD 7 1 Atmos HDR x265-HiDt | SRT | 2026-09-30 |
| Arabic | Normal 2025 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-09-07 |
| Greek | Normal.2025.TSCinemaCity.720 mp4 | SRT | 2026-04-25 |
| English | Normal.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-05-05 |
| Italian | Normal.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.it | SRT | 2026-05-06 |
| Arabic | Normal.2025.1080p | SRT | 2026-05-06 |
| Indonesian | Normal.2025.WEBRIP-CinemaCity..English | SRT | 2026-05-07 |
| Indonesian | Normal.2025.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-05-08 |
| Arabic | Normal.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir | SRT | 2026-05-19 |
| Arabic | Normal.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir | SRT | 2026-05-19 |
| English | Normal.2025.720p.1080p.2160p.AMAZON.WEB.ENGLISH | SRT | 2026-05-19 |
| English | Normal.2025.720p.1080p.2160p.AMAZON.WEB.ENGLISH | SRT | 2026-05-19 |
| Persian | Normal.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir | SRT | 2026-05-19 |
| English | Normal.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2026-05-19 |
| English | Normal.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2026-05-19 |
| Indonesian | Normal (2026) WEB-DL 480p 720p & 1080p | SRT | 2026-05-19 |
| Icelandic | Normal.2025.WEB-isl | SRT | 2026-05-19 |
| Persian | Normal.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir | SRT | 2026-05-19 |
| Albanian | Normal.2025.4K.2160p.English.DDP5.1.H.265-4kHDHub-VETEMSHQIP | SRT | 2026-05-19 |
| Turkish | Normal (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-05-19 |
| Portuguese | Normal (2026) WEBDL-1080p.pt-BR | SRT | 2026-05-19 |
| Danish | Normal.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir | SRT | 2026-05-20 |
| Bengali | Normal.2025. Bangla Subtitle | SRT | 2026-05-20 |
| Romanian | Normal 2025 | SRT | 2026-05-22 |
| Danish | Normal.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2026-05-22 |
| English | Normal.2025.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-23 |