Sally subtitles
Film. 2025. Documentary. 103 min. Directed by Cristina Costantini.
Also known as סאלי, Sally - supernainen, Sally: La primera astronauta americana, 萨莉, 샐리, Sally: Nas Estrelas e no Coração, Sally: la prima Astronauta, Sally – Pionierin des Weltalls, Sally Ride: Az első amerikai űrhajósnő, 薩莉.
Behind America's first woman in space.
Sally Ride's groundbreaking journey as the first American woman in space concealed a deeply personal story. Her life partner, Tam O'Shaughnessy, unveils their covert 27-year romance and its accompanying sacrifices.
44 subtitle files in 20 languages
- English: 7
- Spanish: 5
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| English | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Spanish | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Finnish | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Greek | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Italian | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Danish | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Korean | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Spanish | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Portuguese | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Portuguese | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Romanian | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Slovak | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Swedish | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Chinese | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Norwegian | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Dutch | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| English | Sally (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-30 |
| Spanish | Sally 2025 1080p WEBRip x265 10bit AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-06-19 |
| English | Sally.2025.NatGeo.WEBDL | SRT | 2025-06-19 |
| English | Sally.2025.NatGeo.WEBDL | SRT | 2025-06-19 |
| English | Sally.2025.DSNP.WEBDL | SRT | 2025-06-19 |
| English | Sally.2025.DSNP.WEBDL | SRT | 2025-06-19 |
| Indonesian | Sally.2025.WEBRip.DSN+ | SRT | 2025-06-19 |
| Spanish | Sally 2025 | SRT | 2025-06-18 |
| Korean | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| Greek | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| Spanish | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| Chinese (Traditional) | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| Slovak | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| ea | Sally 2025 1080p WEB H264-TourmalineJaguarundiofImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | Sally.2025.1080p.WEB.H264-TourmalineJaguarundiOfImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |
| English | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| Japanese | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | Sally.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 |
| Italian | Sally.2025.1080p.WEB.H264 | SRT | 2025-06-17 |
| Portuguese | Sally.2025.1080p.WEB.H264-TourmalineJaguarundiOfImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |
| Dutch | Sally.2025.1080p.WEB.H264-TourmalineJaguarundiOfImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |
| Romanian | Sally.2025.WEBRip | SRT | 2025-06-17 |
| Norwegian | Sally.2025.1080p.WEB.H264-TourmalineJaguarundiOfImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |
| Finnish | Sally.2025.1080p.WEB.H264-TourmalineJaguarundiOfImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |
| Danish | Sally.2025.1080p.WEB.H264-TourmalineJaguarundiOfImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |
| Swedish | Sally.2025.1080p.WEB.H264-TourmalineJaguarundiOfImminentLightning | SRT | 2025-06-17 |