Sopyonje subtitles
Film. 1993. Drama. 113 min. Directed by Im Kwon-taek.
The 1930s. Wishing to pass down his knowledge, the father teaches his children to sing Pansori. The elder daughter and the younger son become professional singers but time has changed and people are no longer interested in folk singing. The younger boy gives up on his studies and runs away from home. Fearful that the daughter might do the same, the father blinds her. The blind girl continues to practice with great diligence and achieves perfection in this art. Years pass, the brother is roaming the world in search of his sister and eventually finds her. All night long they sing together sharing their memories.
26 subtitle files in 10 languages
- English: 12
- French: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Korean: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Seopyeonje.AKA.Sopyonje.1993.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2026-05-22 |
| Chinese (Traditional) | Sopyonje.1993.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DD3.0-HANDJOB | SRT | 2024-07-14 |
| Turkish | 1.75 gb | SRT | 2024-04-08 |
| Spanish | Sopyonje Cd2 Uteldivx Xvid Ac3 | SRT | 2024-03-16 |
| Spanish | Sopyonje Cd1 Uteldivx Xvid Ac3 | SRT | 2024-03-16 |
| English | The Pansori Singer | SRT | 2023-11-02 |
| Italian | Il cantante Pansori | SRT | 2023-11-02 |
| Arabic | Sopyonje (1993) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-05 |
| Chinese | Sopyonje.1993.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DD3.0-HANDJOB | SRT | 2022-03-31 |
| English | Sopyonje.1993.KOREAN.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-03-29 |
| Arabic | Sopyonje 1993 1080p BluRay Remux DTS 2.1 H.264 | SRT | 2021-11-04 |
| English | Seopyeonje.1993.1080p.BDRemux | SRT | 2018-01-22 |
| English | Seopyeonje.1993.1080p.BDRemux | SRT | 2018-01-22 |
| French | Sopyonje DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2016-09-14 |
| English | Sopyonje Cd1 Uteldivx Xvid Ac3 | SRT | 2015-08-18 |
| Korean | SeoPyeonJe.1993.Commentary.DVDRip.x264.DD2.0 | SRT | 2013-12-06 |
| French | lachanteusedepansori-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| French | La.Chanteuse.de.Pansori.[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2008.08.22 | SRT | 2010-01-25 |
| Italian | Seopyonje.1993.XviD.AC3.CD1-UTelDivX_ita_AW | SRT | 2008-12-21 |
| English | Seopyeonje.1993.DVDRip.XviD-PROMiSE | SRT | 2005-12-06 |
| English | Seopyeonje (1993) | SRT | 2005-11-19 |
| English | Seopyeonje (1993) | SRT | 2005-10-03 |
| English | Sopyonje | SRT | 2005-03-01 |
| English | Seopyeonje 1993 DVDRip XviD | SRT | 2005-03-01 |
| English | dvdrip.xvid-promise | SRT | 2005-03-01 |
| English | xvid.ac3.ava | SRT | 2005-03-01 |