The Nanny Diaries subtitles
Film. 2007. Comedy, Drama, Romance. 105 min. Directed by Shari Springer Berman and Robert Pulcini.
A comedy about life at the top, as seen from the bottom.
A college graduate goes to work as a nanny for a rich New York family. Ensconced in their home, she has to juggle their dysfunction, a new romance, and the spoiled brat in her charge.
221 subtitle files in 35 languages
- English: 37
- Polish: 15
- Romanian: 14
- Spanish: 12
- Arabic: 11
- Hungarian: 9
- Danish: 8
- Croatian: 8
- Bulgarian: 7
- Persian: 7
- Hebrew: 7
- Slovenian: 7
- Turkish: 7
- Indonesian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Czech: 5
- Portuguese: 5
- Thai: 5
- Greek: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Dutch: 4
- Serbian: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Ukrainian: 3
- Chinese: 3
- Bosnian: 2
- German: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Nanny Diaries 2007 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| Croatian | The Nanny Diaries [2007] - Comedy, Drama, Romance 6,2 | SRT | 2026-07-01 |
| Swedish | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-11-28 |
| Romanian | The Nanny Diaries_*Marpa* | SRT | 2025-01-03 |
| Romanian | The.Nanny.Diaries.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Nanny.Diaries.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-03 |
| Indonesian | The.Nanny.Diaries.2007.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Finnish | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.x264-HD1080 | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.x264-HD1080 | SRT | 2024-07-12 |
| Swedish | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.x264-HD1080 | SRT | 2024-07-12 |
| Bulgarian | The.Nanny.Diaries.2007.720p.BRRip.x264-x0r The.Nanny.Diaries.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SUB | 2024-07-08 |
| Thai | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.th.TH The.Nanny.Diaries.2007.72p.BluRay.th.TH | SRT | 2024-07-07 |
| Czech | The Nanny Diaries 2007 NF | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | 720p.BluRay.Ganool | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The.Nanny.Diaries.2007.720P.Bluray.X264 The.Nanny.Diaries.2007.1080P.Bluray.X264 The.Nanny.Diaries.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Nanny.Diaries.2007.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The.Nanny.Diaries.2007.DVDrip.JIG | SRT | 2024-06-23 |
| Thai | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | The Nanny Diaries | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The Nanny Diaries 2007 BRRIP | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The.Nanny.Diaries.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | The-Nanny-Diaries-2007-WEBRip-NFX The-Nanny-Diaries-2007-WEBRip-Netflix | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | The Nanny Diaries 2007 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | The Nanny Diaries[2007]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese (Traditional) | nanny.diaries.chs | SRT | 2024-06-18 |
| Romanian | the nanny diaries | SUB | 2024-06-17 |
| Hebrew | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].heb | SRT | 2024-02-07 |
| English | The.Nanny.Diaries.2007.WEBRip-NFX | SRT | 2024-01-29 |
| English | The Nanny Diaries 2007_ENGCP | SRT | 2024-01-29 |
| Ukrainian | The Nanny Diaries (2007) (Netflix) | SRT | 2023-11-05 |
| Persian | The-Nanny-Diaries-2007-720p-BluRay-x264-Ganool-799-MB-[AlmasMovie] | SRT | 2023-08-28 |
| Persian | The.Nanny.Diaries.2007.720P.Bluray.X264 | SRT | 2023-08-10 |
| Malay | The.Nanny.Diaries.2007.BluRay.DTS.x264-CHD | SRT | 2023-05-13 |
| Thai | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.th.TH | SRT | 2022-12-25 |
| Bulgarian | The.Nanny.Diaries.2007.720p.BRRip.x264-x0r | SUB | 2022-11-26 |
| Dutch | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-04 |
| Arabic | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-27 |
| Arabic | The Nanny Diaries (2007) Origin | SRT | 2022-05-27 |
| English | The.Nanny.Diaries.2007.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-03-26 |
| English | The.Nanny.Diaries.2007.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-03-26 |
| Indonesian | The.Nanny.Diaries.2007.BluRay.DTS.x264-CHD | SRT | 2022-03-26 |
| Ukrainian | The Nanny Diaries (2007) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-21 |
| Ukrainian | The Nanny Diaries (2007) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Nanny.Diaries.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-MDR | SRT | 2021-05-11 |
| English | Nanny.Diaries.2007.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-04-20 |
| English | Nanny.Diaries.2007.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-04-19 |
| Arabic | The.Nanny.Diaries.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-17 |
| Slovenian | The.Nanny.Diaries.2007.SLOSubs.720p.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-10-22 |
| Slovenian | The.Nanny.Diaries.2007.SLOSubs.720p.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-10-22 |