Pictures of the Old World subtitles
Film. 1972. Documentary. 64 min. Directed by Dušan Hanák.
A raw and telling portrait of a people left behind by the modern world, inspired by the work of photographer Martin Martinček - whose pictures of the inhabitants of the Liptov region in central Slovakia, encompassed by the Tatra mountains, distilled entire lifetimes into luminous and intransient images. Dušan Hanák's continuation of these photographs takes the shape of a poetic visual essay, capturing more comprehensive vignettes of their isolated human experiences.
31 subtitle files in 14 languages
- Romanian: 6
- English: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Persian: 2
- Dutch: 2
- Slovak: 2
- German: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Pictures of The Old World - 1972 | SRT | 2026-08-05 |
| Italian | Pictures_of_the_Old_World__1972_ | SRT | 2026-04-17 |
| Romanian | Pictures_of_the_Old_World__1972_ WHITE | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pictures.of.the.Old.World.1080p.x264.AAC.MVGroup.Forum | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pictures_of_the_Old_World__1972 | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pictures of the Old World (Obrazy stareho sveta) (1972) (DVD9-REMUX) | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pictures.of.the.Old.World.(Obrazy.stareho.sveta).1972.1080p.WEB.x264-KnightsOfNi WHITE | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pictures of the Old World (Obrazy stareho sveta) (1972) (DVD9-REMUX) WHITE | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | Pictures of The Old World (1972).DVDRip | SRT | 2024-07-12 |
| Turkish | Dusan.Hanak.Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2023-08-27 |
| English | Pictures.of.the.Old.World.(Obrazy.stareho.sveta).1972.1080p.WEB.x264-KnightsOfNi.mkv | SRT | 2023-06-20 |
| French | Pictures.of.the.Old.World.(Obrazy.stareho.sveta).1972.1080p.WEB.x264-KnightsOfNi.mkv | SRT | 2023-06-20 |
| German | Pictures.of.the.Old.World.(Obrazy.stareho.sveta).1972.1080p.WEB.x264-KnightsOfNi.mkv | SRT | 2023-06-20 |
| Arabic | Pictures_of_the_Old_World__1972_ | SRT | 2019-12-16 |
| Russian | Obrazy.starogo.mira.1972.XviD.DVDRip_ArtHaus | SRT | 2019-12-15 |
| Arabic | Pictures_of_the_Old_World__1972_ | SRT | 2017-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2014-11-03 |
| Serbian | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SUB | 2012-09-05 |
| Spanish | Obrazy Starého Sveta | SRT | 2008-09-28 |
| Slovak | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-29 |
| Spanish | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-29 |
| French | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-29 |
| Italian | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-29 |
| Dutch | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-29 |
| English | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-29 |
| Slovak | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-28 |
| Spanish | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-28 |
| French | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-28 |
| Italian | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-28 |
| Dutch | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-28 |
| English | Pictures.Of.The.Old.World.1972.DVDRip.XviD-WRD | SRT | 2007-05-28 |