Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 subtitles
Film. 2010. Adventure, Fantasy. 146 min. Directed by David Yates.
Nowhere is safe.
Harry, Ron and Hermione walk away from their last year at Hogwarts to find and destroy the remaining Horcruxes, putting an end to Voldemort's bid for immortality. But with Harry's beloved Dumbledore dead and Voldemort's unscrupulous Death Eaters on the loose, the world is more dangerous than ever.
1,028 subtitle files in 51 languages
- English: 111
- Arabic: 97
- Polish: 61
- Indonesian: 56
- Turkish: 45
- Greek: 41
- Romanian: 40
- Persian: 39
- Vietnamese: 37
- Danish: 35
- Croatian: 34
- Dutch: 34
- Portuguese (Brazil): 29
- Portuguese: 28
- Bulgarian: 26
- Serbian: 25
- Spanish: 24
- French: 18
- Czech: 17
- Swedish: 17
- Chinese: 17
- Hebrew: 16
- Slovenian: 16
- Macedonian: 13
- Thai: 13
- Slovak: 12
- Korean: 11
- Russian: 11
- Hungarian: 10
- Norwegian: 10
- Estonian: 9
- Malay: 9
- Italian: 8
- German: 7
- Lithuanian: 7
- Latvian: 6
- Finnish: 5
- Icelandic: 4
- Japanese: 4
- Sinhala: 4
- Ukrainian: 4
- Bengali: 3
- Burmese: 3
- Hindi: 2
- Georgian: 2
- Malayalam: 2
- Albanian: 2
- Bosnian: 1
- Khmer: 1
- Tagalog: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.720p.HMAX.WEBRip.DD5.1.H265.Dubbing.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-28 |
| English | Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 (2010)-2160p UHD BluRay REMUX DTS-X 7.1 DV HEVC (24bit Audio)-DataLass | SRT | 2024-01-15 |
| Slovenian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.REPACK.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.7.1-playBD | SRT | 2023-12-04 |
| Vietnamese | Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010) - Bluray 2160p | SRT | 2023-04-14 |
| English | Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.1.2010.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-29 |
| Arabic | Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.1.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-12-27 |
| Korean | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH | SMI | 2022-11-03 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Ukrainian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Turkish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Thai | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Swedish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Serbian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Slovenian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Russian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Romanian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Portuguese | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Portuguese | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Polish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Norwegian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Dutch | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Malay | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Latvian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Lithuanian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Korean | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Japanese | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Italian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Icelandic | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Indonesian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Hungarian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Croatian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Hebrew | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| French | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Finnish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Estonian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Spanish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Spanish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Greek | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| German | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Danish | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Czech | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Bulgarian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Arabic | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Indonesian | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.480p.720.1080p.2160p.BluRay.x264 | ASS | 2022-08-12 |
| Vietnamese | Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.1 | SRT | 2022-07-21 |
| English | Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2010.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2022-06-02 |
| Malay | Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010) (Malay) | SRT | 2022-05-13 |