Look Back subtitles
Film. 2024. Animation, Drama. 58 min. Directed by Kiyotaka Oshiyama.
Manga drew them together. Life made them best friends.
Popular, outgoing Fujino is celebrated by her classmates for her funny comics in the class newspaper. One day, her teacher asks her to share the space with Kyomoto, a truant recluse whose beautiful artwork sparks a competitive fervor in Fujino. What starts as jealousy transforms when Fujino realizes their shared passion for drawing.
75 subtitle files in 33 languages
- English: 7
- Indonesian: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Korean: 4
- Malay: 4
- Ukrainian: 4
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Bengali: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hindi: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Look.Back.2024.1080p.HDTS.V2.HC-ENG.HEVC.x265.Xclusive-KaguyaMovies | SRT | 2024-10-26 |
| Indonesian | Look.Back.2024.AMZN.id | SRT | 2024-11-07 |
| English | Look.Back.2024.AMZN.en | SRT | 2024-11-07 |
| Malay | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv | SRT | 2024-11-07 |
| Turkish | Look.Back.2024.JAPANESE.AMZN.WEBRip | SRT | 2024-11-07 |
| Turkish | Look.Back.2024.JAPANESE.AMZN.WEBRip | SRT | 2024-11-07 |
| English | Look.Back.2024.JAPANESE.AMZN.WEBRip | SRT | 2024-11-07 |
| English | Look.Back.2024.WEBRip-PV | SRT | 2024-11-07 |
| Indonesian | Look.Back.2024.WEBRip-PV | SRT | 2024-11-07 |
| Malay | Look.Back.2024.WEBRip-PV | SRT | 2024-11-07 |
| Arabic | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2024-11-07 |
| Thai | Look.Back.2024.1080p.WEBRip.x264.DDP-5.1.Jap.Multi-Sub.[24.000].[00.58.20.000] | SRT | 2024-11-07 |
| Indonesian | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub | SRT | 2024-11-07 |
| Korean | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.MULTi-VARYG | SRT | 2024-11-08 |
| Malay | Look.Back.2024.AMZN.WEB-DL | SRT | 2024-11-08 |
| Japanese | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VARYG | SRT | 2024-11-10 |
| Bengali | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEBRip.Dual.Audio.AAC5.1.10bits.x265-Bangla_Subtitle_by_Marib_Siraj | SRT | 2024-11-11 |
| Portuguese | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.MULTi-VARYG | SRT | 2026-01-23 |
| Vietnamese | Look.Back.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264.ZoroSenpai | SRT | 2026-01-23 |
| Malay | Look.Back.2024.1080p.Blu-Ray.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-DorK | SRT | 2026-03-01 |
| Turkish | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEBRip.Dual.Audio.AAC5.1.10bits.x265-Rapta | SRT | 2026-05-30 |
| Korean | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEBRip.Dual.Audio.AAC5.1.10bits.x265-Rapta | SRT | 2026-05-30 |
| Arabic | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEBRip.Dual.Audio.AAC5.1.10bits.x265-Rapta | SRT | 2026-05-30 |
| Hindi | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEBRip.Dual.Audio.AAC5.1.10bits.x265-Rapta.HIND | SRT | 2026-05-30 |
| Italian | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEBRip.Dual.Audio.AAC5.1.10bits.x265-Rapta.ITLY | SRT | 2026-05-30 |
| Spanish | Look Back 2024 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5.1 [YTS.BZ] mkv | SRT | 2026-03-18 |
| Finnish | Look.Back.2024.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-DorK | SRT | 2026-03-10 |
| Persian | Look.Back.2024.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-DorK | ASS | 2026-02-22 |
| Greek | Look.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-07 |
| Italian | Look Back (2024) [2160p] [4K] [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-01-28 |
| ea | Look Back 2024 1080p BluRay DUAL DDP5.1 Atmos x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-01-24 |
| English | Look.Back.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-01-24 |
| Portuguese | Look.Back.2024.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-DorK | SRT | 2026-01-24 |
| Arabic | Look.Back.2024.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-01-24 |
| Korean | Look Back (1080P) | SRT | 2025-12-06 |
| English | Look Back (2024) - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-FW.en | SRT | 2025-05-30 |
| Swedish | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track30_[swe] | SRT | 2025-03-07 |
| Romanian | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track29_[rum] | SRT | 2025-03-07 |
| Italian | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track21_[ita] | SRT | 2025-03-07 |
| Indonesian | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track20_[ind] | SRT | 2025-03-07 |
| Hindi | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track18_[hin] | SRT | 2025-03-07 |
| Hebrew | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track17_[heb] | SRT | 2025-03-07 |
| French | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track16_[fre] | SRT | 2025-03-07 |
| Danish | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track10_[dan] | SRT | 2025-03-07 |
| Czech | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track9_[cze] | SRT | 2025-03-07 |
| Greek | Look.Back.A.K.A.Rukku.Bakku.2024.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track12_[gre] | SRT | 2025-03-07 |
| Ukrainian | [Glass Moon] Look Back 2024 WEB-DL [1080p] UKR | ASS | 2025-02-08 |
| Ukrainian | [DZUSKI] Look Back 2024 WEB-DL [1080p] UKR | SRT | 2025-02-08 |
| Ukrainian | [Amanogawa] Look Back 2024 WEB-DL [1080p] UKR | ASS | 2025-02-08 |
| Ukrainian | [Робота Голосом] Look Back 2024 WEB-DL [1080p] UKR | ASS | 2025-02-08 |