The Five Obstructions subtitles
Film. 2003. Documentary. 88 min. Directed by Lars von Trier and Jørgen Leth.
In 1967, experimental filmmaker Jorgen Leth created a striking short film, The Perfect Human, starring a man and women sitting in a box while a narrator poses questions about their relationship and humanity. Years later, Danish director Lars von Trier made a deal with Leth to remake his film five times, each under a different set of circumstances and with von Trier's strictly prescribed rules. As Leth completes each challenge, von Trier creates increasingly further elaborate stipulations.
38 subtitle files in 19 languages
- English: 8
- Spanish: 6
- Czech: 3
- Polish: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Basque: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The Five Obstructions | SRT | 2026-04-08 |
| Turkish | The Five Obstructions (2003).tr | SRT | 2026-03-24 |
| Russian | The.Five.Obstructions.2003.DANISH.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NDD | SRT | 2025-10-23 |
| Danish | The Five Obstructions | SRT | 2024-06-21 |
| English | The Five Obstructions (2003) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-17 |
| Spanish | The five obstructions 2003 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-05-17 |
| Greek | De fem benspænd aka The Five Obstructions (2003) DVDRip x264 AC3-oreos. | SRT | 2023-04-14 |
| English | The.Five.Obstructions.2003.DANISH.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NDD | SRT | 2023-01-30 |
| Danish | The.Five.Obstructions.2003.DANISH.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NDD | SRT | 2023-01-30 |
| English | The.Five.Obstructions.2003.DANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-30 |
| Persian | The Five Obstructions (2003) sub Version | TXT | 2018-08-01 |
| Serbian | The Five Obstructions | SRT | 2018-05-12 |
| Hungarian | Öt akadály (SubRip) | SRT | 2017-07-22 |
| English | The Five Obstructions | SRT | 2017-06-28 |
| Basque | The Five Obstructions | SRT | 2016-10-05 |
| Hebrew | The Five Obstructions | SRT | 2016-08-09 |
| Czech | The-Five-Obstructions-(Jorgen-Leth,-Lars-von-Trier-2003)-cze(1) | SRT | 2016-03-25 |
| Czech | De fem benspand | SRT | 2016-01-22 |
| German | The Five Obstructions.DVD | SRT | 2014-05-26 |
| Portuguese | The Five Obstructions | SRT | 2014-03-04 |
| Bosnian | De Fem Benspand Aka The Five Obstructions (2003) | SUB | 2013-10-28 |
| French | fiveobstructions-1cd | SRT | 2012-06-19 |
| Turkish | The Five Obstructions | SRT | 2011-02-12 |
| Turkish | The Five Obstructions | SRT | 2010-12-11 |
| Polish | The Five Obstructions | SUB | 2010-11-25 |
| Spanish | 5 obstrucciones | SRT | 2010-11-06 |
| Spanish | The five obstructions (2003) | SRT | 2010-10-22 |
| Arabic | The Perfect Human 30FPS.ar | SRT | 2009-08-21 |
| English | The Five Obstructions [Eng]letterbox | SRT | 2009-04-10 |
| Czech | The Five Obstructions 2003 DVDRip XviD FRAGMENT | SRT | 2009-04-04 |
| Portuguese (Brazil) | The Five Obstructions (Jorgen Leth, Lars von Trier 2003) Pt | SRT | 2009-02-01 |
| Polish | The.Five.Obstructions.2003.DVDRip.XviD.FRAGMENT | SUB | 2008-12-18 |
| Polish | Fem benspaend De | SUB | 2008-02-06 |
| English | Fem benspand, De (2003) | SRT | 2007-03-30 |
| Spanish | Fem bensp | SRT | 2005-10-24 |
| Spanish | Fem bensp | SRT | 2004-12-07 |
| English | Fem bensp | SRT | 2004-11-05 |
| English | de fem bensp | SRT | 2004-10-20 |