The Old Woman with the Knife subtitles
Film. 2025. Action, Mystery, Drama. 123 min. Directed by Min Kyu-dong.
Also known as 파과, Старуха с ножом, L'ombre, la femme et le couteau, Стара жінка з ножем, 破果, 聖母殺手, Đại Mẫu, הזקנה עם הסכין, Staruszka z nożem, A Velha Com a Faca, La anciana con el cuchillo.
Now I see who you are.
Aging assassin Hornclaw has seen it all, but she never expected to mentor a reckless rookie like Bullfight. As their unlikely bond deepens, cracks form in the underworld they navigate together. When Hornclaw discovers someone wants her dead, she's thrust into a deadly game of deception. With enemies closing in and trust in short supply, survival means staying sharp—both blade and mind.
60 subtitle files in 26 languages
- English: 12
- Indonesian: 6
- Arabic: 5
- Vietnamese: 5
- Persian: 3
- Dutch: 3
- Bengali: 2
- Czech: 2
- German: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Albanian: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Kurdish: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2026-10-09 |
| English | The.Old.Woman.With.The.Knife.(2025).1080p.WEBRip.HEVC.AAC2.0 | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025-YTS (synced) | SRT | 2026-08-24 |
| Chinese | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| Indonesian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| English | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| Vietnamese | The Old Woman with the Knife (2025) {tmdb-1247002} [WEBDL-1080p][AAC 5.1][x265].vi | SRT | 2026-06-28 |
| Vietnamese | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025_sub viet.vi | SRT | 2026-06-28 |
| Malay | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS | SRT | 2026-05-07 |
| Indonesian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-05 |
| Indonesian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-05 |
| English | The Old Woman with the Knife 2025 VIU WEB | SRT | 2026-05-04 |
| French | Pagwa.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-03-26 |
| Slovenian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-23 |
| Croatian | Pagwa [2025] - Action, Crime, Thriller 6,0 | SRT | 2026-01-02 |
| Vietnamese | he Old Woman With The Knife (2025) [2160p] [4K] [BluRay] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-01-01 |
| Vietnamese | The Old Woman With The Knife (2025) [2160p] [4K] [BluRay] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-01-01 |
| Arabic | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-12-24 |
| French | The Old Woman with the Knife (2025) - Kyu-Dong Min - FR | SRT | 2025-12-24 |
| Turkish | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2025-12-15 |
| Danish | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2025-12-15 |
| Bengali | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.BluRay.Bangla Subtitle (02.05.43) | SRT | 2025-12-15 |
| Bengali | The Old Woman with the Knife (파과) 2025 BluRay.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-12-15 |
| Czech | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-12-12 |
| Czech | The.Old Woman.with.the.Knife.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR10+H.265 | SRT | 2025-12-12 |
| Indonesian | The Old.Woman.With.The.Knife.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-12-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.1080p.WEB.H265-DJT | SRT | 2025-12-07 |
| Spanish | The old woman with the knife 2025 1080p BluRay x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-12-06 |
| Persian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.720p.KoreaTimes | SRT | 2025-12-03 |
| English | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.WEB.VK | SRT | 2025-11-28 |
| Albanian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-25 |
| Albanian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-25 |
| English | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.720p.1080p.2160p.amazon.web.english | SRT | 2025-11-25 |
| English | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-25 |
| Arabic | The Old Woman With The Knife (2025) BluRay [02.05.43] | SRT | 2025-11-14 |
| Arabic | The Old Woman With The Knife (2025) BluRay [02.05.43] | SRT | 2025-11-14 |
| English | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS | SRT | 2025-11-11 |
| English | The Old Woman With The Knife.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.x264-AYA | SRT | 2025-11-11 |
| English | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS | SRT | 2025-11-11 |
| English | The Old Woman With The Knife.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.x264-AYA | SRT | 2025-11-11 |
| Romanian | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-03 |
| Polish | Pagwa.Aka.The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.2160P.Uhd.Blu-Ray.Remux.Hdr.Hevc.Dts-Hd.Ma.5.1 | SRT | 2025-10-26 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-24 |
| Persian | The.Old.Woman.with.the.Knife.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-24 |
| Dutch | Pagwa.2025.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-MONUMENT | SRT | 2025-09-30 |
| Arabic | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.1080p.DV.HDR.WEB.H265-DJT | SRT | 2025-08-27 |
| Dutch | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.1080p.WEB.H265-DJT | SRT | 2025-08-27 |
| Indonesian | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.1080p.WEB.H264-DJT | SRT | 2025-08-24 |
| Dutch | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2025-08-22 |
| German | The.Old.Woman.With.The.Knife.2025.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE_forced | SRT | 2025-08-22 |