Water Drops on Burning Rocks subtitles
Film. 2000. Drama, Romance, Comedy. 86 min. Directed by François Ozon.
Based on the first full-length play by R.W. Fassbender.
In 1970s Germany, Léopold, a 50-year-old businessman, picks up and seduces 20-year-old Franz, who swiftly moves into his apartment. The dynamic between them intensifies with the sudden arrival of their ex-girlfriends.
46 subtitle files in 22 languages
- English: 7
- Portuguese (Brazil): 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Croatian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- German: 2
- Dutch: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Basque: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Water Drops on Burning Rocks (2000) - Comedy Drama Romance 6,9 | SRT | 2026-05-30 |
| Croatian | Gouttes d'eau sur pierres brûlantes {2000} - Comedy, Drama, Romance 6,7 | SRT | 2026-05-30 |
| Swedish | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-03 |
| Korean | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2024-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-27 |
| German | Tropfen auf heiße Steine | SRT | 2023-12-30 |
| Romanian | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-12-07 |
| Persian | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-09 |
| Dutch | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.FRENCH.PROPER.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-09-01 |
| Italian | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2022-06-02 |
| Czech | Water Drops On Burning Rocks.2000.REPACK.1080p.WEB-DL.H.264.AAC | SRT | 2021-12-04 |
| Spanish | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.FRENCH.1080p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-DEEP | SRT | 2021-11-30 |
| English | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2021-11-29 |
| French | Water.Drops.On.Burning.Rocks.2000.FRENCH.1080p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-DEEP | SRT | 2021-11-29 |
| Lithuanian | Water drops on burning rocks.sub | SRT | 2020-12-07 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2020-02-02 |
| German | Tropfen.auf.heisse.Steine.German.DL.2000.AC3.DVDRiP.x264.iNTERNAL-S0J4 | SRT | 2017-06-07 |
| Basque | Gouttes.d.eau.sur.pierres.brulantes.FRENCH.DVDRip.x264.AC3-KINeMA | SRT | 2016-02-22 |
| Serbian | Water Drops on Burning Rocks-srp | SRT | 2015-04-05 |
| Croatian | WaterDrops HR | SRT | 2014-12-21 |
| Spanish | FRENCH.DVDRip.x264.AC3-KINeMA | SRT | 2014-04-30 |
| English | FRENCH.DVDRip.x264.AC3-KINeMA | SRT | 2014-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | FRENCH.DVDRip.x264.AC3-KINeMA | SRT | 2014-04-28 |
| Serbian | Water Drops On Burning Rocks_Srp | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | WaterDrops | SRT | 2013-12-06 |
| Swedish | 2000 Gouttes d Eau Sur Pierres Brulantes [Water Drops On Burning Rocks] (FRA) [EngSub] | SRT | 2013-10-24 |
| Bulgarian | Francois Ozon - Gouttes d'eau sur pierres brûlantes | SRT | 2013-09-02 |
| Russian | Gouttes d'eau sur pierres brulantes | SRT | 2012-11-18 |
| Spanish | Gouttes d'Eau Sur Pierres Brulantes.2000.www.frikear.ar.vg.DVDRip | SRT | 2011-02-12 |
| English | Water Drops on Burning Rocks | SRT | 2010-11-25 |
| Turkish | Gouttes.d.Eau.Sur.Pierres.Brulantes.1999 | SUB | 2010-08-22 |
| Hungarian | François Ozon - Vízcseppek a forró kövön | SRT | 2009-12-13 |
| Portuguese | Gouttes deau sur pierres brlantesWater Drops on Burning Rocks.pt | SRT | 2009-07-09 |
| Polish | Gouttes deau sur pierres brlantesWater Drops on Burning Rocks.pl | SRT | 2009-07-09 |
| Polish | Gouttes deau sur pierres brlantesWater Drops on Burning Rocks.pl | TXT | 2009-07-09 |
| Czech | Gouttes deau sur pierres brlantesWater Drops on Burning Rocks.cz | SRT | 2009-07-09 |
| Portuguese | Gouttes deau sur pierres brlantesWater Drops on Burning Rocks.br | SRT | 2009-07-09 |
| English | Water Drops on Burning Rocks | SRT | 2009-07-09 |
| Portuguese (Brazil) | Gouttes d'Eau Sur Pierres Brulantes | SRT | 2008-09-19 |
| Portuguese | Gouttes d'eau sur pierres brûlantes | SRT | 2008-07-25 |
| Czech | Gouttes | SRT | 2008-05-25 |
| Portuguese (Brazil) | GOUTTES D'EAU SUR PIERRES BRULANTES de Francois Ozon avec Bernard Giraudeau & Ludivine Sagnier.avi | SRT | 2007-06-14 |
| English | Gouttes d'eau sur pierres br | SRT | 2005-05-01 |
| Polish | dvdrip.xvid-qix | SUB | 2005-03-01 |
| English | Water Drops On Burning Rocks | SUB | 2004-04-15 |
| English | Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (Eng) | SRT | 2003-08-27 |