Playdate subtitles
Film. 2025. Action, Comedy. 93 min. Directed by Luke Greenfield.
Playtime just got real.
When out-of-work accountant Brian joins stay-at-home dad Jeff for a playdate with their sons, he expects a laid-back afternoon. Instead, they're chased by mercenaries, and Brian—totally unprepared—must survive one absurd obstacle after another.
123 subtitle files in 46 languages
- English: 9
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- Indonesian: 6
- German: 4
- French: 4
- Tamil: 4
- Turkish: 4
- Catalan: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Basque: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Hindi: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Telugu: 3
- Bulgarian: 2
- ea: 2
- Kannada: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Estonian: 1
- Galician: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- und: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hindi | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Catalan | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Basque | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Tamil | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Telugu | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| und | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Playdate (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YELLO | SRT | 2025-11-12 |
| Portuguese | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-12 |
| English | Playdate.2025.PV/AMZN.WEBDL | SRT | 2025-11-12 |
| English | Playdate.2025.PV/AMZN.WEBDL | SRT | 2025-11-12 |
| Turkish | Playdate 2025 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2025-11-12 |
| Indonesian | Playdate.2025.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-13 |
| English | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-PandaQT.chs&eng | SRT | 2025-11-13 |
| English | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-PandaQT.cht&eng | SRT | 2025-11-13 |
| Danish | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.HEVC.HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| English | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.HEVC.HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Persian | Playdate.2025.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.5.1.BONE | SRT | 2025-11-14 |
| Catalan | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Czech | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub.ces | SRT | 2025-11-14 |
| German | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Basque | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Finnish | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| French | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Spanish | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Hindi | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Hungarian | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Italian | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Kannada | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Malayalam | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |
| Dutch | Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-HdHub | SRT | 2025-11-14 |