Gridlock'd subtitles
Film. 1997. Comedy, Crime, Drama. 91 min. Directed by Vondie Curtis-Hall.
Life is a traffic jam.
After a friend overdoses, Spoon and Stretch decide to kick their drug habits and attempt to enroll in a government detox program. Their efforts are hampered by seemingly endless red tape, as they are shuffled from one office to another while being chased by drug dealers and the police.
99 subtitle files in 29 languages
- Polish: 10
- Turkish: 7
- Arabic: 6
- Czech: 6
- English: 6
- Finnish: 5
- French: 5
- Romanian: 5
- Swedish: 5
- Dutch: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Bosnian: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Basque: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Gridlock'd.1997.tt0119225 | SRT | 2026-10-10 |
| Hungarian | Gridlock'd.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2026-07-20 |
| Bosnian | Gridlock'd.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-11-23 |
| Romanian | Gridlock'd.1997.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-09-04 |
| Swedish | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Gridlockd.1997.720p.HDTV.H264.AAC-GreatMagician | SRT | 2024-07-13 |
| Bosnian | 1080p | SRT | 2024-06-29 |
| Finnish | Gridlock'd 1997 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Gridlock'd 1997 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Gridlockd.1997.720p.HDTVRip.H264.AAC-GreatMagician.Kingdom-Release | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | GridlockdDope PushersDanish | SRT | 2024-06-21 |
| French | Gridlockd 1997 | SUB | 2024-06-21 |
| Polish | Gridlockd (1997) BluRay.1080p.10bit.AC3.x265 | SRT | 2023-08-25 |
| Czech | Gridlockd.1997.SWESUB.DVDRip.XviD-Helvi | SRT | 2022-07-11 |
| Czech | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-07-10 |
| German | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.x264-JustWatch | SRT | 2021-11-06 |
| Italian | Gridlock'd (1997) [BluRay][YTS] | SRT | 2021-05-10 |
| Swedish | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.x264-JustWatch | SRT | 2020-05-02 |
| Dutch | Gridlock'd.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.MX] | SRT | 2020-02-29 |
| Dutch | Gridlockd.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-16 |
| Turkish | Gridlockd.1997.720p.HDTV.x264-NoGRP | SRT | 2020-01-27 |
| French | Gridlockd.Istinti.Criminali.1997.ITA-ENG.BRRip.720p.x264-HD4ME | SRT | 2019-05-17 |
| Czech | gridlockd.1997.oar.720p.bluray.x264-justwatch | SRT | 2018-02-27 |
| Persian | Gridlock'd.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].fa | SRT | 2018-01-17 |
| Portuguese | Gridlock'd.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-01-09 |
| Finnish | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.x264-JustWatch | SUB | 2017-12-29 |
| Hebrew | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-12-20 |
| Arabic | Gridlock'd.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-20 |
| Turkish | Gridlock'd.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-19 |
| Serbian | Gridlock'd.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-17 |
| Arabic | Gridlock'd.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-17 |
| Arabic | Gridlock'd.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-15 |
| Greek | Gridlock'd.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-13 |
| English | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.x264-JustWatch | SRT | 2017-12-09 |
| English | Gridlockd.1997.1080p.BluRay.x264-JustWatch | SRT | 2017-12-09 |
| Danish | Gridlockd.1997.720p.BluRay.x264-JustWatch | SRT | 2017-12-09 |
| Spanish | gridlockd.1997.720p.bluray.x264-justwatch | SRT | 2017-12-07 |
| Bulgarian | Gridlock'd 1997 1080p | SRT | 2017-08-10 |
| Italian | Gridlockd.1997.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2016-08-05 |
| Serbian | Gridlock'd | SRT | 2016-06-14 |
| Basque | Gridlock'd.1997.DVDRip | SRT | 2016-04-15 |
| Basque | Gridlock'd 1997 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2016-04-15 |
| Hebrew | gridlockd | SRT | 2015-11-25 |
| Romanian | Gridlockd.1997.720p.HDTV.x264 | SRT | 2015-04-23 |
| Russian | Gridlock'd (www.kinokopilka.tv) | SRT | 2015-01-19 |
| Chinese | Gridlock'd.1997.DvDrip.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Hungarian | multiply-gridlockd | SRT | 2014-04-27 |
| Hebrew | Gridlock'd 1997 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2014-01-03 |
| German | Gridlock'd.-Untertitel.-deutsch | SRT | 2014-01-01 |
| Spanish | gridlock'd | SRT | 2013-12-15 |