Kyuka: Before Summer's End subtitles
Film. 2024. Drama, Comedy. 103 min. Directed by Kostis Charamountanis.
Also known as Κιούκα: Πριν το τέλος του καλοκαιριού, 穿越无尽的海洋前往月球, Kyuka - Avant la fin de l'été, Кьюка: Перед концом лета, Kyuka: Než skončí léto, Kyuka: Mielőtt vége a nyárnak, Przed końcem lata, Kyuka: la fi de l'estiu, Kyuka: El fin del verano.
The first day of summer is the sea; the last is the moon.
Summertime. A family of three, a single father, Babis, and his twin children on the verge of adulthood, Konstantinos and Elsa, sail to the island of Poros on the family boat for their holidays. In the midst of swimming, sunbathing and making new friends, Konstantinos and Elsa meet unbeknownst to them, their birth mother Anna who abandoned them when they were babies. This encounter will stir up long-held feelings of resentment in Babis, resulting in a sun-kissed, bittersweet coming-of-age journey for everyone involved.
12 subtitle files in 10 languages
- English: 2
- Italian: 2
- German: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Kyuka.Before.Summers.End.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-fr | SRT | 2025-07-09 |
| English | Kyuka.Before.Summers.End.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-en | SRT | 2025-07-09 |
| German | Kyuka.Before.Summers.End.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-de | SRT | 2025-07-09 |
| Italian | Kyuka Before Summers End (2024) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-07-07 |
| Serbian | Kyuka.Before.Summers.End.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-05 |
| Macedonian | Kyuka.Before.Summers.End.2024.HD | SRT | 2025-07-05 |
| Croatian | Kyuka.Before.Summers.End.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-05 |
| Slovenian | Kyuka.Before.Summers.End.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-05 |
| Polish | Kyuka.Before.Summers.End.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-05 |
| Romanian | Kyuka.Before.Summer’s.End.2024.MAX.WEB-DL | SRT | 2025-07-05 |
| Italian | Kyuka.Before.Summer's.End.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR | SRT | 2025-02-24 |
| English | Kyuka.Before.Summer's.End.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR | SRT | 2025-02-24 |