Strawberry & Chocolate subtitles
Film. 1993. Comedy, Drama. 108 min. Directed by Tomás Gutiérrez Alea and Juan Carlos Tabío.
Savor the flavor.
In 1979 Cuba, flamboyant gay artist Diego attempts to seduce straitlaced David, an idealistic young communist, and fails dismally. But David conspires to be "friends" with Diego so he can monitor the artist's subversive life for the state. As Diego and David discuss politics, individuality and personal expression in Castro's Cuba, a genuine friendship develops between the two.
34 subtitle files in 14 languages
- English: 10
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | 720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-15 |
| English | Strawberry.And.Chocolate.1993.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2023-02-17 |
| French | Strawberry.and.Chocolate.1993.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-02 |
| English | Strawberry Chocolate (1993) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-30 |
| English | Fresa.y.chocolate.1993.Tomas.Gutierrez.Alea.&.Juan.Carlos.Tabio.1080p.WEBRip.AAC.x264.RIYE | SRT | 2020-06-24 |
| English | Fresa.y.Chocolate.1993 | SRT | 2020-05-23 |
| French | Fresa.y.Chocolate.1993 | SRT | 2020-05-23 |
| Portuguese | Fresa.y.Chocolate.1993 | SRT | 2020-05-23 |
| Portuguese (Brazil) | Fresa.y.Chocolate.1993 | SRT | 2020-05-23 |
| Russian | Fresa Y chocolate rus dvdrip | SRT | 2019-08-05 |
| English | 1080p.WEBRip.AAC.x264.RIYE | SRT | 2019-06-25 |
| Portuguese (Brazil) | Chocolate Strawberry Vanilla (2013) | SRT | 2016-05-21 |
| Bulgarian | Strawberry and Chocolate | SRT | 2016-01-30 |
| English | Strawberry.and.Chocolate.1993.DVDRip.XviD-markystarky | SRT | 2015-09-23 |
| French | Fresa.y.chocolate.aka.Strawberry.and.Chocolate.1993.DVDRip.23.976-FPS-SUB | SRT | 2015-09-23 |
| Hungarian | FresaYChocolateHU | SRT | 2015-04-10 |
| Romanian | Fresa y Chocolate 1994 - 23,976FPS | SRT | 2014-06-10 |
| Serbian | Fresa_Y_Chocolate | SRT | 2013-12-06 |
| Portuguese (Brazil) | sinc | SRT | 2012-02-10 |
| French | Strawberry and Chocolate | SRT | 2012-01-07 |
| French | Fraise et Chocolat | SRT | 2011-10-09 |
| Polish | Strawberry and Chocolate | SUB | 2011-07-08 |
| Serbian | Strawberry and Chocolate | SRT | 2010-10-27 |
| Turkish | Fresa y Chocolate (1993) (Cuba) | SRT | 2010-10-09 |
| Czech | Strawberry And Chocolate | SRT | 2010-08-30 |
| Greek | Fresa y Chocolate (1993) (Cuba) | SRT | 2010-01-23 |
| Portuguese (Brazil) | Fresa y Chocolate | SRT | 2009-02-18 |
| English | Strawberry and Chocolate | SRT | 2009-02-02 |
| Portuguese | Morango e Chocolate | SRT | 2008-04-01 |
| English | Fresa.y.chocolate.aka.Strawberry.and.Chocolate.1994 | SRT | 2008-03-31 |
| Portuguese (Brazil) | Fresa Y Chocolate | SRT | 2007-07-10 |
| Dutch | Fresa y Chocolate | SRT | 2007-07-09 |
| English | Fresa y chocolate | SRT | 2006-12-15 |
| English | Fresa y chocolate (1993) | SRT | 2004-02-05 |