Tora-san, Our Lovable Tramp subtitles
Film. 1969. Comedy. 91 min. Directed by Yoji Yamada.
Japan's most beloved loser.
Tora-san, an itinerant peddler who is thrown out of his father's house twenty years before but reconnects with his aunt, uncle and sister Sakura. Tora wreaks some havoc in their lives, like getting drunk and silly at a marriage meeting.
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Tora.San.Our.Lovable.Tramp.1969.JAPANESE.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-05 |
| English | Tora.San.Our.Lovable.Tramp.1969.JAPANESE.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-05 |
| French | Tora-san, Our Lovable Tramp (1969) | SRT | 2026-06-02 |
| Persian | Tora-san.Our.Lovable.Tramp.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2024-08-28 |
| Persian | Tora-san.Our.Lovable.Tramp.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-09 |
| English | Tora-san Our Lovable Tramp | SRT | 2023-02-12 |
| German | Otoko wa tsurai yo [DVD].DE | SRT | 2022-09-04 |
| German | Otoko wa tsurai yo [BD].DE | SRT | 2022-09-04 |
| Russian | Otoko wa tsurai yo | SRT | 2020-09-06 |
| English | Otoko wa Tsurai yo (1969) | SRT | 2007-07-06 |
| English | Otoko wa tsurai yo (1969) | SRT | 2004-02-05 |