The Southern Chronicles subtitles
Film. 2024. Comedy. 120 min. Directed by Ignas Miškinis.
Also known as Pietinia Kronikas, Southern Chronicles, Lõunamaa kroonikad, Dienvidu hronikas, 南方编年史, Південні хроніки, Южные хроники, Déli krónikák, Šiauliaiská kronika, Cronici de tinerețe, Kronika południowa.
Rimants is more interested in playing rugby, listening to music and dealing on the black market than studying for school, but when he falls in love with Monika, his faith in love and the future is tested.
28 subtitle files in 13 languages
- English: 4
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Macedonian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Latvian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Serbian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Slovenian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Romanian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Macedonian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Lithuanian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Bulgarian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Hungarian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Croatian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Estonian | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Czech | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| English | Pietinia Kronikas (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| English | Southern.Chronicles.2025.LITHUANIAN.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-29 |
| Serbian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Slovenian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Romanian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Polish | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Macedonian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Lithuanian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Latvian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Hungarian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Estonian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Czech | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Bulgarian | The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-07 |
| Croatian | Pietinia Kronikas AKA The Southern Chronicles | SRT | 2026-08-06 |
| English | Pietinia.Kronikas.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-NGP | SRT | 2026-01-14 |
| English | Pietinia.Kronikas.2024.WEB-DL.1080p.AVC.LT.mkv | VTT | 2025-06-09 |