Avanti! subtitles
Film. 1972. Comedy, Romance. 138 min. Directed by Billy Wilder.
When someone knocks on your door and says permesso?... be careful before you say Avanti!
A successful businessman travels to Italy to arrange for the return of his tycoon father's body, only to learn that dear old dad died with his longtime mistress.
86 subtitle files in 21 languages
- English: 13
- French: 10
- Romanian: 9
- Spanish: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Czech: 5
- Turkish: 5
- Hebrew: 4
- Serbian: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Croatian: 2
- Slovenian: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- Finnish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Avanti! (1972) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2026-09-19 |
| Vietnamese | Avanti 1972 1080p BluRay x264-AMIABLE | SRT | 2026-07-05 |
| Croatian | Avanti! (1972) - Comedy Romance 7,3 | SRT | 2026-01-27 |
| Spanish | Avanti! 1972 Blu-ray 720p x264 DD 2.0 multisub-HighCode | SRT | 2025-05-23 |
| Vietnamese | Avanti.1972.BDRip.1080p | SRT | 2024-10-29 |
| Romanian | Avanti.1972.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Avanti 1CD=1,172,142,888 bytes | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Avanti (1) | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Avanti (2) | SRT | 2024-09-07 |
| Arabic | Avanti!.1972.720p.BluRay.DD5.1.x264-SaNcTi | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Avanti | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Avanti.1972.All.BluRay.Source Avanti.1972.All.1080p.BluRay Avanti.1972.All.720p.BluRay | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Avanti.1972.DVDRip.x264.aac.6.Subs | SRT | 2024-06-27 |
| French | 0068240_Avanti.1972_arte.WEB-DL | SRT | 2024-02-09 |
| German | 0068240_Avanti.1972_arte.WEB-DL | SRT | 2024-02-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Avanti! (1972)_1080p | SRT | 2023-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Avanti (1972) BRRip Oldies | SRT | 2022-05-31 |
| Danish | Avanti | SRT | 2020-10-20 |
| Portuguese (Brazil) | Avanti.1972.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-02 |
| English | Avanti.Avanti.1972.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2020-06-08 |
| English | Avanti.Avanti.1972.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN_03.ENG | SRT | 2020-06-08 |
| French | Avanti 1972 10bit hevc-d3g | SRT | 2020-02-15 |
| Greek | Avanti.1972.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-24 |
| Czech | Avanti 1972 Cd2 Dvdrip Xvid-Fragment | SRT | 2019-08-18 |
| Hebrew | Avanti.1972.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-09 |
| Bulgarian | Avanti! 1972.BDRip.720p | SRT | 2018-06-12 |
| Hebrew | Avanti.1972 | SRT | 2018-04-18 |
| Greek | Avanti.1972.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-gre | SRT | 2017-09-02 |
| Danish | Avanti | SRT | 2017-04-27 |
| French | Avanti.(1972).Z2.ToNiC | SRT | 2017-03-30 |
| French | Avanti.(1972) | SRT | 2017-03-30 |
| Croatian | Avanti.1972.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-11-12 |
| Persian | Avanti.1972.All.BluRay.Source | SRT | 2016-10-10 |
| Serbian | Avanti! (1972) | SRT | 2016-08-04 |
| French | Avanti.1972.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-04-09 |
| Czech | Avanti-(0000197978) | SRT | 2016-01-30 |
| Czech | Avanti-(0000204174) | SRT | 2016-01-06 |
| Romanian | Avanti! 1972 Blu-ray 720p x264 DD 2.0 multisub-HighCode | SRT | 2015-05-17 |
| Romanian | Avanti 1972 DVDRip.x264-rum(1) | SRT | 2015-04-30 |
| Romanian | Avanti [1972] BRRip XviD - CODY | SRT | 2015-02-07 |
| Romanian | Avanti! (1972)-rum(1)(2)(3)(4) | SRT | 2015-02-04 |
| Greek | Avanti 1972 DVDRip x264 mkv | SRT | 2015-01-05 |
| Hebrew | Avanti.1972.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | Billy_Wilder_Avanti_DVDRip_by_vrib_ptbr | SRT | 2014-10-05 |
| Portuguese (Brazil) | Avanti.1972.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] | SRT | 2014-08-19 |
| English | Avanti.1972.720p.BluRay.X264-AMIABLE.eng.srt | SRT | 2014-08-02 |
| German | Avanti.1972.720p.BluRay.X264-AMIABLE.german.srt | SRT | 2014-08-02 |
| English | avanti eng dvd.srt | SRT | 2014-08-02 |
| Turkish | Avanti.1972.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-05-06 |
| Slovenian | Avanti.1972.DVDRip.x264-OP | SRT | 2014-03-24 |