You Laugh subtitles
Film. 1998. Drama. 99 min. Directed by Vittorio Taviani and Paolo Taviani.
Two segments: In the first one Felice, a baritone who has had to give up his career because of a heart condition and now works as an accountant at the Opera, inexplicably spends his nights laughing in his sleep. When his best friend, a cripple, takes his life and his wife abandons him Felice decides to die himself. In the second segment two kidnappings in Sicily, the second of which took place a century before the present one, are compared.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Tu Ridi (1998) | SRT | 2024-09-13 |
| Portuguese (Brazil) | Tu ridi | SRT | 2018-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Tu Ridi Tucanalha | SRT | 2018-08-13 |
| Croatian | Tu Ridi_Kaos II 1998.DVDrip.by_Galmuchet | SRT | 2018-04-29 |
| Spanish | Tu ridi- Kaos II (Paolo Taviani & Vittorio Taviani, 1998) | SRT | 2014-06-13 |
| Czech | Tu ridi | SRT | 2011-07-10 |
| French | Kaos 2 | SRT | 2005-03-01 |