Home Alone 4: Taking Back the House subtitles
Film. 2002. Comedy, Family, TV Movie. 84 min. Directed by Rod Daniel.
Also known as Home Alone 4, Kevin - Allein gegen alle, Mamma, ho allagato la casa, Один дома 4, Maman, je suis seul contre tous, Sozinho em Casa 4, Sám doma 4, Ensam hemma 4, Alene Hjemme 4, Solo en casa 4, Hjemme Alene 4, Evde Tek Başına 4, Reszkessetek, betörők! 4, Сам вкъщи 4, שכחו אותי בבית 4, Singur acasă 4, 小鬼当家4, Esqueceram de Mim 4, Kevin sam w domu 4, 나 홀로 집에 4, Сам удома 4, Yksin kotona 4, Μόνος στο Σπίτι 4, ホーム・アローン4, Mi pobre angelito 4, Sam doma 4, Sám doma 4: Chceme náš dom späť!, Sam u kući 4, Vienas namuose 4, โดดเดี่ยวผู้น่ารัก 4, 小鬼當家4, Ở Nhà Một Mình 4, وحيد في المنزل 4, تنها در خانه ۴, Sol a casa 4, მარტო სახლში 4, 寶貝智多星4：勇退低低B, Viens pats mājās 4, Üksinda kodus 4, Evdə tək 4.
Bigger house. Badder baddies. Bigger and better laughs.
Kevin McCallister's parents have split up. Now living with his mom, he decides to spend Christmas with his dad at the mansion of his father's rich girlfriend, Natalie. Meanwhile robber Marv Merchants, one of the villains from the first two movies, partners up with a new criminal named Vera to hit Natalie's mansion.
178 subtitle files in 38 languages
- English: 24
- Arabic: 18
- Romanian: 16
- Danish: 8
- Dutch: 8
- Portuguese: 8
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Indonesian: 6
- Norwegian: 6
- Polish: 6
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Korean: 5
- Slovenian: 5
- Swedish: 5
- Bulgarian: 4
- Serbian: 4
- Spanish: 3
- Estonian: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Persian: 2
- Macedonian: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Home Alone 4: Taking Back the House (2002) | SRT | 2026-10-17 |
| ea | Home Alone 4 2002 | SRT | 2026-09-03 |
| English | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Home.Alone.4.2002.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Estonian | Home.Alone.4.Taking.Back.the.House.2002.1080p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-PTP | SRT | 2025-12-29 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2025-12-28 |
| Portuguese | Home.Alone.4.2002.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-04 |
| Bosnian | Home.Alone.4.Taking.Back.the.House.1080p.10bit.Bluray.x265.HEVC[Org.DD.2.0.Hindi+DD.5.1.English]ESub | SRT | 2025-04-21 |
| Arabic | Home Alone 4 (2002) - [WEBRip-1080p] | SRT | 2024-09-11 |
| Indonesian | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT - OCR | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEBRip.x264-RARBG.Arabic | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Home Alone 4 Taking Back the House 2002 WEB-DL DSNP (Colored) | SRT | 2024-07-14 |
| Malay | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.DSNP.WEBRip | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Home Alone 4 [DVDRip][2002][Eng][BugBunny] | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Home Alone 4 (2002) BluRay 720p Dual Audio | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Home Alone 4.DVDRip.mkv.YIFY | SRT | 2024-06-22 |
| English | Home Alone 4 [2002] DvDrip [ENG] [PAKG] | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | home alone 4100perfect | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Home Alone.4.DANSK | SRT | 2024-06-16 |
| Chinese (Traditional) | 小鬼当家4 | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | Home Alone.4.SV | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Home Alone.4.NO | SRT | 2024-06-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Home Alone 4 Taking Back The House 2002 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2024-05-20 |
| English | The.Wonderful.World.Of.Disney.Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-22 |
| Arabic | Home Alone 4 Taking Back the House | ASS | 2024-01-22 |
| Greek | Home Alone 4 2002 DISNEY+ WEB-DL | SRT | 2023-12-24 |
| Hebrew | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-10-28 |
| Romanian | The.Wonderful.World.Of.Disney.Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS | SUB | 2023-07-03 |
| English | The.Wonderful.World.Of.Disney.Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS | SRT | 2023-07-03 |
| Hungarian | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-25 |
| Czech | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Turkish | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Romanian | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Greek | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Arabic | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-06-09 |
| Swedish | Home Alone 4 - Ensam Hemma 4 | SUB | 2022-05-28 |
| Finnish | Home.Alone.4.2002.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGLA | SRT | 2022-05-16 |
| Polish | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-11 |
| Arabic | Home Alone 4 Taking Back the House 2002 WEB-DL DSNP (NoColored) | SRT | 2022-03-11 |
| Arabic | Home Alone 4 Taking Back the House 2002 WEB-DL DSNP (NoColored) #TAG# | SRT | 2022-03-11 |
| Arabic | Home Alone 4 Taking Back the House 2002 WEB-DL DSNP (Colored) | SRT | 2022-03-11 |
| Korean | Home.Alone.4.2002.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-01-29 |
| Japanese | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-29 |
| Persian | Home Alone 4 DVDRip | SRT | 2022-01-29 |
| Chinese | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-10 |
| Chinese | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-10 |
| Korean | Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-10 |
| Korean | Home.Alone.4.Taking.Back.The.House.2002.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-12-25 |