Under Parallel Skies subtitles

Film. 2024. Romance, Drama. 110 min. Directed by Sigrid Andrea P. Bernardo.

Also known as Sa Ilalim ng Magkakaibang Langit, รักใต้ฟ้าคู่ขนาน, 平行天空下, Dưới Bầu Trời Song Song, Под параллельным небом.

Tells the story of a Thai bachelor named Parin who travels to Hong Kong in search of his missing mother. He encounters a Filipino hotel employee named Iris who helps him navigate love, heartbreak, and healing in the foreign city amid their differences in culture and identity.

16 subtitle files in 8 languages

• English: 3
• Tagalog: 3
• Indonesian: 2
• Malay: 2
• Thai: 2
• Vietnamese: 2
• Spanish: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	Under Parallel.Skies.2024.WEBRip-Netflix	SRT	2026-09-27
Chinese (Traditional)	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_cht	SRT	2024-11-10
Indonesian	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB	SRT	2024-11-10
Malay	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB	SRT	2024-11-10
Thai	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB	SRT	2024-11-10
Vietnamese	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB	SRT	2024-11-10
Tagalog	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_forced	SRT	2024-11-10
Tagalog	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB	SRT	2024-11-10
Tagalog	Under.Parallel.Skies.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_fil	SRT	2024-11-10
Spanish	Under Parallel Skies 2024 1080p WEBRip x264 YTS	SRT	2024-10-25
Thai	Under.Parallel.Skies.(2024).[24.000].[01.50.37.132]	SRT	2024-10-25
English	under.parallel.skies.2024.WEBRip-NFX	SRT	2024-10-25
Indonesian	Under Parallel.Skies.2024.WEBRip-NFX	SRT	2024-10-25
Malay	Under Parallel.Skies.2024.WEBRip-NFX	SRT	2024-10-25
English	Under.Parallel.Skies.2024-tt28443413-WD	SRT	2024-10-23
English	Under.Parallel.Skies.2024-tt28443413-WD	SRT	2024-10-23

Browse movies