A Serious Man subtitles
Film. 2009. Comedy, Drama. 106 min. Directed by Joel Coen and Ethan Coen.
Accept mystery.
It is 1967, and Larry Gopnik, a physics professor at a quiet Midwestern university, has just been informed by his wife Judith that she is leaving him. She has fallen in love with one of his more pompous acquaintances Sy Ableman.
235 subtitle files in 36 languages
- English: 39
- French: 17
- Portuguese: 15
- Croatian: 11
- Polish: 10
- Spanish: 9
- Persian: 9
- Arabic: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- Danish: 7
- Dutch: 7
- Romanian: 7
- Greek: 6
- Finnish: 6
- Hebrew: 6
- Italian: 5
- Korean: 5
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Bosnian: 3
- German: 3
- Indonesian: 3
- Thai: 3
- Czech: 2
- Estonian: 2
- Chinese: 2
- Lithuanian: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-09-13 |
| Slovenian | A.Serious.Man.2009.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese (Brazil) | A.Serious.Man.2009.1080p.H265.ITA.ENG.AC3.5.1.MULTISUB-Tarek.mkv | SRT | 2026-08-09 |
| Portuguese (Brazil) | A.Serious.Man.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-jus.mkv | SRT | 2026-08-07 |
| Croatian | A Serious Man (2009) - Comedy Drama 7,6 CD2 | SRT | 2026-07-01 |
| Korean | A.Serious.Man.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2026-06-09 |
| Turkish | a.serious.man.2009.tur.1cd.23.976fps | SRT | 2026-04-29 |
| French | A.Serious.Man.2009.CUSTOM.MULTi.VFF.1080p.BLURAY.REMUX.DTS.5.1.H264.AVC-LiHDL | SRT | 2026-01-15 |
| French | A.Serious.Man.2009.CUSTOM.MULTi.VFF.1080p.BLURAY.REMUX.DTS.5.1.H264.AVC-LiHDL | SRT | 2026-01-15 |
| English | A.Serious.Man.2009.CUSTOM.MULTi.VFF.1080p.BLURAY.REMUX.DTS.5.1.H264.AVC-LiHDL | SRT | 2026-01-15 |
| English | A Serious Man_English | SRT | 2025-10-27 |
| Dutch | A.Serious.Man.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-26 |
| Finnish | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.AV1-SWAXXON | SRT | 2025-02-07 |
| Portuguese | A.Serious.Man.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-01-07 |
| Persian | A.Serious.Man.2009.1080p.10bit.x265.HEVC.2CH.Tigole | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | A Serious Man | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | A.Serious.Man.2009.WEBRip.Netflix.th A.Serious.Man.2009.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | A Serious Man 2009 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-25 |
| Korean | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | A.Serious.Man.2009.LIMITED.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2023-07-27 |
| English | A.Serious.Man.2009.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2022-08-17 |
| Thai | A.Serious.Man.2009.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-08-17 |
| Indonesian | A.Serious.Man.2009.ALL.BluRay | SRT | 2022-08-16 |
| Dutch | A Serious Man (2009) BluRay 1080p DTS-HD AC3 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2022-03-28 |
| Arabic | A.Serious.Man.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-16 |
| Persian | A serious man orginal | SRT | 2020-11-13 |
| Croatian | A.Serious.Man.2009.DVDRip.x264 | SRT | 2020-08-27 |
| English | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-15 |
| French | A Serious Man 2009 | SRT | 2019-09-05 |
| Greek | A.Serious.Man.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2019-07-04 |
| Vietnamese | A Serious Man 2009 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2019-02-14 |
| English | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2019-01-17 |
| French | 2009_A_Serious_Man_VF_VOSTFR.7.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Tamil | First Man HD | SRT | 2018-12-21 |
| Portuguese | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-10-01 |
| English | A.Serious.Man.2009.LIMITED.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2018-05-12 |
| Swedish | A.Serious.Man.2009.LIMITED.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2018-05-12 |
| English | A Serious Man (2009) (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2018-05-10 |
| English | A Serious Man (2009) (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2018-05-10 |
| English | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD-SDH | SRT | 2017-12-25 |
| English | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD-CHI | SRT | 2017-12-25 |
| Hungarian | A.Serious.Man.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2017-11-26 |
| Swedish | A.Serious.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-21 |
| Norwegian | A.Serious.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-21 |
| Finnish | A.Serious.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-21 |
| Danish | A.Serious.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-21 |
| Indonesian | UNTUK DIPERHATIKAN | TXT | 2017-06-13 |
| Indonesian | A Serious Man (2009) Indonesian Subtitle | SRT | 2017-06-13 |
| Swedish | A.Serious.Man.2009.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-05-12 |
| Turkish | A.Serious.Man.2009.1080p.Bluray.DTS.x264-D-Z0N3 | SRT | 2017-03-21 |