The Love That Remains subtitles
Film. 2025. Drama, Comedy. 109 min. Directed by Hlynur Pálmason.
Also known as Ástin sem eftir er, L'Amour qu'il nous reste, Miłość, która zostaje, L'amore che rimane, Mīlestība, kas paliek, 사랑이 지나간 자리, 留存的爱, Любов, що не зникає, Aşktan Geriye Kalan, Η Αγάπη που Απομένει, Любовь, которая остаётся, El amor que permanece, O Amor que Resta, きれっぱしの愛, A szeretet, ami megmarad, Armastus, mis jääb, Co nám zbylo z lásky.
Anna and Magnús are separating, working out how best to navigate breaking up without confusing their three children. Over the course of one year, life continues, in many ways, as normal, with each change of season occasioning little differences at home and in the surrounding landscape.
21 subtitle files in 15 languages
- English: 3
- Spanish: 3
- Danish: 2
- Albanian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-10-19 |
| Norwegian | The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2026-10-07 |
| German | The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2026-09-25 |
| Danish | The Love That Remains (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Love That Remains (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Astin.Sem.Eftir.Er.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-08-02 |
| Slovak | The Love That Remains 2025 1080p BluRay x264-VETO | SRT | 2026-07-20 |
| Turkish | The Love That Remains (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-07-20 |
| Greek | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime {mk59.gr) | SRT | 2026-07-17 |
| Arabic | The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-07-12 |
| Spanish | Astin.Sem.Eftir.Er.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-07-11 |
| Spanish | Ástin sem eftir er (Hlynur Pálmason, 2025) | SRT | 2026-05-17 |
| Russian | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime | SRT | 2026-05-07 |
| Chinese | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime_eng.zh-cn | SRT | 2026-05-03 |
| Romanian | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-18 |
| Albanian | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime-VETEMSHQIP | SRT | 2026-03-23 |
| Albanian | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime-VETEMSHQIP | SRT | 2026-03-23 |
| Spanish | The Love That Remains 2025 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-22 |
| Persian | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime | SRT | 2026-03-22 |
| Danish | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime | SRT | 2026-03-21 |
| English | The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.SFAnytime | SRT | 2026-03-21 |