Victor/Victoria subtitles
Film. 1982. Music, Comedy, Romance. 134 min. Directed by Blake Edwards.
The disguise surprise comedy of the year!
A struggling female soprano finds work playing a male female impersonator, but it complicates her personal life.
215 subtitle files in 25 languages
- English: 28
- Italian: 26
- Spanish: 13
- French: 13
- Portuguese: 11
- Romanian: 10
- Dutch: 9
- Polish: 9
- Greek: 8
- Hebrew: 8
- Serbian: 8
- Croatian: 7
- Swedish: 7
- Bulgarian: 6
- German: 6
- Persian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Arabic: 5
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Norwegian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Hungarian: 4
- Icelandic: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Victor Victoria (1982) 2160p SDR 4K ENG-ITA 6.2GB multisub (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2026-08-30 |
| English | Victor Victoria (1982) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Victor Victoria (1982) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Victor Victoria 2160p 4K SDR DTS ENG-ITA 6.2GB (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-07-27 |
| Croatian | Victor.Victoria.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-03-07 |
| Portuguese (Brazil) | Victor.Victoria.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-08 |
| Turkish | Victor Victoria (1982) itunes ENG-FRE 1080p (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-16 |
| Bulgarian | Victor Victoria (1982).BDRip.1080p.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-24 |
| Bulgarian | Victor Victoria 1982 multisub widescreen moviesbyrizzo | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Victor Victoria PALwwwiesbyrizzo.info | SRT | 2024-06-22 |
| Polish | Victor Victoria PALwwwiesbyrizzo.info | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Victor - Victoria | SRT | 2024-06-17 |
| Icelandic | Victor - Victoria | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | Victor - Victoria | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | Victor - Victoria | SRT | 2024-06-17 |
| Czech | Victor-Victoria(0000165567) | SRT | 2023-09-03 |
| Spanish | Victor o Victoria | SRT | 2022-01-06 |
| Persian | Victor Victoria (itunes video) 1080p H.264 ENG-FRE (moviesbyrizzo) | SRT | 2021-12-26 |
| Arabic | Victor.Victoria.1982.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - IDX/SUB | TXT | 2021-12-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Victor.Victoria.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-14 |
| Portuguese (Brazil) | Victor Victoria (1982) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-09-01 |
| Persian | Victor Victoria (1982) [BrRip 1080p YIFY] | SRT | 2021-08-27 |
| Hebrew | Victor.Victoria.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-28 |
| Greek | Victor Victoria (1982) | SRT | 2021-02-09 |
| Greek | Victor.Victoria.1982.1080p.BluRay.x264-HDReactor | SRT | 2020-09-29 |
| Hebrew | Victor.Victoria.1982.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt | SRT | 2020-08-19 |
| Turkish | Victor Victoria (1982) Julie Andrews 1080p CD2 DTS-HD Bluray MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-13 |
| Turkish | Victor Victoria (1982) Julie Andrews 1080p CD1 DTS-HD Bluray MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-13 |
| Hungarian | Victor Victoria (1982) Julie Andrews 1080p CD2 DTS-HD Bluray MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-13 |
| Hungarian | Victor Victoria (1982) Julie Andrews 1080p CD1 DTS-HD Bluray MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-13 |
| Hebrew | Victor Victoria (1982) Julie Andrews 1080p CD2 DTS-HD Bluray MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-13 |
| Hebrew | Victor Victoria (1982) Julie Andrews 1080p CD1 DTS-HD Bluray MULTI (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-13 |