Random Hearts subtitles
Film. 1999. Drama, Romance, Thriller. 133 min. Directed by Sydney Pollack.
In a perfect world, they never would have met.
After losing their spouses in a plane crash, an internal affairs cop and a congresswoman find each other's keys in each other's loved ones' possessions and discover that the two were having an affair.
106 subtitle files in 31 languages
- English: 14
- Romanian: 7
- Czech: 6
- Polish: 6
- Turkish: 6
- Arabic: 5
- Spanish: 5
- Indonesian: 5
- Serbian: 5
- Danish: 4
- Chinese: 4
- Chinese (Traditional): 4
- German: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Dutch: 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Persian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Random.Hearts.1999.iT.WEB | SRT | 2026-04-22 |
| Indonesian | Random.Hearts.1999.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-01-19 |
| Slovenian | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-01 |
| Vietnamese | Random Hearts 1999 NF WEB | SRT | 2025-02-01 |
| Finnish | Random.Hearts.1999.720p.WEB.H264-JFF | SRT | 2025-01-13 |
| Romanian | Random.Hearts.1999.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Random.Hearts.1999.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-03 |
| Italian | Random.Hearts.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-03 |
| Ukrainian | Random Hearts (1999) | SRT | 2024-02-04 |
| Czech | Random Hearts 1999 NF | SRT | 2023-06-01 |
| Korean | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-01 |
| Arabic | Random Hearts WEBRip | SRT | 2021-06-09 |
| Thai | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2021-02-01 |
| Portuguese | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-10-19 |
| German | Random.Hearts.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-10-14 |
| Portuguese | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-09-14 |
| Arabic | Random.Hearts.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-12 |
| Norwegian | Random.Hearts.1999.1080p.Blu-ray.H.264.Remux.DTS-HD.5.0-APH~Q-OTB | SRT | 2020-05-01 |
| Hebrew | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-28 |
| English | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-24 |
| English | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-24 |
| Finnish | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-23 |
| English | Random.Hearts.1999.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2020-03-12 |
| Indonesian | URGENT!! HARAP DIBACA | TXT | 2019-12-30 |
| Indonesian | Random Hearts - White (Support utk Tv,Pc Dll) | SRT | 2019-12-30 |
| Indonesian | Random Hearts - Kuning | SRT | 2019-12-30 |
| Indonesian | Random Hearts - Hijau | SRT | 2019-12-30 |
| Russian | Random.Hearts.1999.720p.BRRip | SRT | 2019-09-01 |
| English | Random Hearts | SRT | 2019-08-08 |
| Arabic | Random.Hearts.WEBRip.Amazon | SRT | 2019-06-08 |
| Arabic | Random Hearts 1999 720p BRRip x264-x0r | SRT | 2019-03-04 |
| Danish | Random Hearts (1999) DVD 25.000 | SRT | 2016-10-23 |
| Persian | Random Hearts 1999 720p.BluRay.x264-Japhson | TXT | 2016-10-23 |
| Polish | Random Hearts | SRT | 2016-01-18 |
| Dutch | Random.Hearts.1999.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2015-12-26 |
| Dutch | Random.Hearts.1999.720p.BRRip.x264-x0r.mkv | SRT | 2015-12-19 |
| Serbian | 720p.BRRip.x264-xOr | SRT | 2015-11-25 |
| Chinese (Traditional) | 疑雲密佈Random.Hearts.1999.DVDRip.XViD.big5 | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | [驿动的心].Random.Hearts.1999.DVDRIP.XVID.AC3.iNT.CD3.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [驿动的心].Random.Hearts.1999.DVDRIP.XVID.AC3.iNT.CD3.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | [驿动的心].Random.Hearts.1999.DVDRIP.XVID.AC3.iNT.CD2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [驿动的心].Random.Hearts.1999.DVDRIP.XVID.AC3.iNT.CD2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | [驿动的心].Random.Hearts.1999.DVDRIP.XVID.AC3.iNT.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [驿动的心].Random.Hearts.1999.DVDRIP.XVID.AC3.iNT.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Danish | Random.Hearts.1999.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2014-09-02 |
| Czech | Random.Hearts.1999.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2014-08-19 |
| Arabic | Random Hearts 1999 BluRay 720p DTS x264-CHD | TXT | 2014-07-03 |
| English | Random Hearts 1999 | SRT | 2014-03-13 |
| Romanian | Random Hearts 1999 | SRT | 2014-03-13 |
| Chinese | Random.Hearts.1999.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2014-01-19 |