Subedaar subtitles
Film. 2026. Action, Crime, Drama. 142 min. Directed by Suresh Triveni.
Also known as सूबेदार, ซูเบดาร์ ล้างบางอธรรม, 원사, 退伍軍官, 退伍军官, Субедар.
Cross me and you’ll regret it
Haunted by loss and drifting away from his daughter, a retired Subedaar Arjun Maurya’s newly found civilian life is jolted by one reckless act. As old wounds reopen, he must summon the warrior within to face a new kind of war - one that hits too close to his heart.
22 subtitle files in 18 languages
- Hindi: 3
- Arabic: 2
- English: 2
- Spanish: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Khmer: 1
- Kannada: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Malay: 1
- Romanian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | SUBEDAAR (2026) PV-AMZN WEB ENG | SRT | 2026-09-24 |
| Arabic | Subedaar.2026..1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2026-03-23 |
| Romanian | Subedaar.2026.720p.HEVC.Hindi.WEB-DL.2.0.ESub.x265 | SRT | 2026-03-14 |
| Khmer | Subedaar.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1 | SRT | 2026-03-12 |
| Hindi | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.forced | SRT | 2026-03-05 |
| English | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.en | SRT | 2026-03-05 |
| Arabic | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Chinese | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Thai | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Telugu | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.tel | SRT | 2026-03-05 |
| Tamil | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.tam | SRT | 2026-03-05 |
| Hindi | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Malay | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Malayalam | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.mal | SRT | 2026-03-05 |
| Korean | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Kannada | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.kan | SRT | 2026-03-05 |
| Indonesian | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Hindi | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Chinese (Traditional) | Subedaar.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-05 |
| Spanish | Subedaar 2026 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-05 |
| Turkish | Subedaar (2026) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-05 |
| Japanese | Subedaar (2026) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-05 |