New York, New York subtitles
Film. 1977. Romance, Drama, Music. 163 min. Directed by Martin Scorsese.
The war was over and the world was falling in love again.
An egotistical saxophone player and a young singer meet on V-J Day and embark upon a strained and rocky romance, even as their careers begin a long uphill climb.
101 subtitle files in 26 languages
- English: 17
- French: 13
- Serbian: 6
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | new.york.new.york.1977.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2026-08-29 |
| French | Blu Ray 4k UHD | SRT | 2026-08-22 |
| Russian | New York, New York[DVO NTV+ENG] | SRT | 2026-08-10 |
| Croatian | New York, New York {1977} - Drama, Music, Musical 6,6 | SRT | 2026-02-28 |
| Russian | New_York_New_York_RUS_1977_20210311160008 | SRT | 2024-12-22 |
| Romanian | New York, New York | SRT | 2024-09-14 |
| Korean | New York, New York (1977) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | New.York.New.York1977.MULTiSUBS.PAL.DVD9 | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | New.York.New.York.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Finnish | New.York.New.York.1977.DVDRip.x264.DD5.1-OP | SRT | 2024-06-21 |
| English | New York,New York | SRT | 2024-06-16 |
| Italian | solo canzoni | SRT | 2024-06-16 |
| Dutch | Nyu.Jork.Nyu.Jork.1977.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2024-03-01 |
| English | New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-17 |
| Spanish | New.York.New.York.1977.1080p.DTS.x264-HDMaNiAcS.mkv | SRT | 2023-05-30 |
| English | 30th anniversary edition 2h 43m | SRT | 2023-04-01 |
| English | New York, New York 1981 2h 43m reissue | SRT | 2023-03-31 |
| Danish | New York New York Extended 2.43 Danish | SRT | 2023-03-26 |
| Polish | New.York,.New.York.1977.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-10-09 |
| Korean | New York, New York (1977) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-10-04 |
| Korean | New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-02 |
| Danish | New.York.New.York.1977.Theatrical.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2022-02-28 |
| Spanish | New.York.New.York.1977.720p.BluRay.DD.5.1.x264 | SRT | 2022-01-24 |
| Greek | New.York.New.York.1977.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2020-08-20 |
| Arabic | New.York.New.York.1977.BluRay.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-17 |
| Arabic | New.York.New.York.1977.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-09 |
| German | New York New York 1977 PAL DVD | SRT | 2019-10-12 |
| German | New York, New York (1977) DvD | SRT | 2019-10-12 |
| German | New.York.New.York.1977.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS_forced | SRT | 2019-10-12 |
| German | New.York.New.York.1977.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2019-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-07-14 |
| Greek | New.York.New.York.1977.x264.BDRip(720p)-Kinozal.TV-HD | SRT | 2019-06-19 |
| Romanian | New York, New York.1977.dvdrip.xvid.fragment.cd2 | SRT | 2018-06-22 |
| Portuguese | New.York,.New.York.1977.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-05-25 |
| English | New York New York | SRT | 2018-05-01 |
| Dutch | New.York.New.York.1977.AMC | SRT | 2017-11-13 |
| French | New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.French | SRT | 2017-02-23 |
| French | newyorknewyork | SRT | 2017-01-11 |
| French | New.York.New.York.1977.VOSTFR.720p.fr | SRT | 2017-01-11 |
| French | New York New York 1977 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2016-09-06 |
| Hebrew | New York. New York 1977 BDVD | SRT | 2016-08-21 |
| Greek | New York New York [1977] BRRip XviD - CODY | SRT | 2016-04-17 |
| French | New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-por(9) | SRT | 2016-01-02 |
| Polish | New York New York [1977] BRRip XviD - CODY | TMP | 2015-07-25 |
| Romanian | New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-04-17 |
| Czech | New York New York [1977] BRRip XviD - CODY | SRT | 2015-03-01 |
| Portuguese | New.York.New.York.1977.x264.BDRip(720p)-Kinozal.TV-HD | SRT | 2015-02-15 |
| Arabic | New.York.New.York.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2015-02-02 |
| Greek | New York New York [1977] BRRip XviD - CODY-gre | SRT | 2015-01-31 |